"يتحدث هكذا" - Traduction Arabe en Anglais

• talks like that
• talks like this
• talk like that
• talk like this
• talking like that
• talked like

I mean, no one talks like that in real life, do they?
اعني, لا أحد يتحدث هكذا بالحياة الحقيقية, صحيح؟

When the time comes I will change the world to suit your needs, who talks like that?
عندما يحب الوقت سوف اغير العالم كي يوافق احتياجتك من يتحدث هكذا ؟

The guy who's about to kick your ass talks like that.
الرجل الذى يوشك على ضربك هو من يتحدث هكذا

All you ladies with the nice cars think anyone who talks like this must have ganja to sell.
.. جميع السيدات اللواتي لديهن سيّارات فارهة .. يعتقدن أن أيّ شخص يتحدث هكذا لابدّ وأن يكون لديه "غانجا" للبيع

I don't know what to say when I hear men of your deep knowledge and experience talk like that.
لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا

- Knock it off. Does he talk like this around the pastor?
توقف, هل يتحدث هكذا أمام القس؟

It's obvious that the case is being pushed out of the way, to be forgotten so it's normal for a reporter to be thinking and talking like that.
من الواضح أن القضية دُفِعت للخروج من الطريق ، حتى يمكن نسيانها لذا فمن الطبيعى للمراسل أن يفكر و يتحدث هكذا

A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on.
الرجل الذي يتحدث هكذا إلى رجل عجوزِ يجب أن يوقف عند حده.

It's a stupid way of talkin', and nobody talks like that.
إنها طريقة بلهاء للتحدث ولا أحد يتحدث هكذا

He talks like that, says, "Mr. cracker, if you're so smart and I'm so dumb, why I got $5,000,000 and you workin'for me?"
أنه يتحدث هكذا ويقول "السيّد المتبجح"، إذا كنت ذكيًا جدًا وأنا غبيًا جدًا، لمَ أحصل على 5 ملايين دولار وأنت تعمل لحسابي؟

Who the hell talks like that? Obedient son!
من يمكن أن يتحدث هكذا بحق السماء؟

He's a witness, not a perp. And no one talks like that.
انه شاهد وليس مجرم ولا احد يتحدث هكذا

God, I hate it when he talks like that.
يا إلاهي أكرهه عندما يتحدث هكذا

Who talks like that?
من يتحدث هكذا ؟

You know who talks like that?
أتعلمين من يتحدث هكذا ؟

Yeah. No one talks like that.
اجل , لا احد يتحدث هكذا

He only talks like this when you're around.
إنه يتحدث هكذا فقط عندما تكون موجود

Everybody talks like this at home.
الجميع يتحدث هكذا في وطني

It was the first time i had ever heard George talk like that about my mom, and the old George would have felt too threatened to draw a comparison between us, but the new George must have known it was gonna make me feel better... because it did.
كانت المرة الأولى التي اسمع بها جورج يتحدث هكذا عن امي و جورج القديم ربما شعر انه متخوف جداً

It's so nice to hear a man talk like that.
من اللطيف جدًا سماع رجل يتحدث هكذا

Does he always talk like this?
هل يتحدث هكذا دائما ؟

You're always talking like that.
إنهُ دائمًا يتحدث هكذا.

His name was Clete and he talked like this, "How's it going?"
كان اسمه (كليت)، وكان يتحدث هكذا "كيف تسير الأمور؟"