"يتحققون" - Traduction Arabe en Anglais

• checking
• investigate
• looking into
• they check
• investigating

They're checking inside to see if she's here.
إنهم يتحققون بالداخل ليروا إن كانت موجودة هناك

They're still checking Diesel's alibi, but I didn't find any black paint on his van.
مازالوا يتحققون من حجه غياب ديزل ولكنى لم أجد أى طلاء أسود على شاحنته

I got guys checking the interstate, but he must be sticking to back roads.
لدي رجال يتحققون من الطريق السريع لكن لابد أنه يأخذ الطرق الفرعية

Scientists were electrified and began to investigate Fermi's claim.
فصُعق العلماء من هذا وبدأوا يتحققون من مزاعم فيرمى

They're looking into all the high school swim coaches on the island; can't be more than a few dozen.
إنهم يتحققون من جميع مدربي السباحة في المدارس الثانوية من المرجح أنهم لا يتجاوزون بضعة عشرات

they check their phones at the bar before talking business in the back.
يتحققون من هواتفهم بالحانة قبل التحدّث في الأعمال بالخلف.

The feds are investigating him for stealing some classified documents.
إن الفيدراليين يتحققون منه من أجل سرقة مستندات سرية

And I got the forensic accountants, you know, checking into all that.
لقد جعلتُ المحققين بالحسابات يتحققون من كل ذلك

I don't mind people checking up on cops. We're not above the law.
أنا لا أمانع من يتحققون من رجال الشرطة نحن لسنا فوق القانون

Yeah. I've got our techs checking out her contact list to see if anyone lives within walking distance.
نعم خبرائنا سوف يتحققون من اتصالتها

They're checking we don't launch a satellite.
انهم يتحققون من أننا لا نطلق قمر صناعي

They're checking the call logs, visitors' logs.
إنهم يتحققون سجل المكالمات والزيارات

They're checking to make sure that davidson wasn't followed.
إنهم يتحققون من أن (دافيدسون) لا يتعقبه أحد.

They're checking for the monument.
إنهم يتحققون من النصب التذكاري

They investigate units with tridents on their patches?
هل يتحققون من الوحدات التي لديها رمحاً ثلاثياً على شاراتهم؟

If we were visible from Earth, they'd investigate.
-اذا كنا مكشوفيين لهم في الارض -لكانوا يتحققون الآن

Cyber men will investigate.
رجال السايبر سوف يتحققون

Yeah, well, my team's looking into that, but we still don't have enough to release him yet.
نعم، إنّ فريقي يتحققون من ذلك ولكن ليس لدينا ما يكفي لإطلاق سراحه بعد

He only wants to say that they're looking into the matter
كل مالديه انهم يتحققون من التجسس

I just learned they're also looking into art galleries, all of which are owned by Nigel Clifton.
وقد علمت للتو أنهم يتحققون من المعارض الفنيه (والتي يملكها كلها (نايجل كليفتون

You know, they take your blood, they check your heart, they put a finger up your butt.
يأخذون دمك و يتحققون على قلبك ويضعون أصبعهم داخل مؤخرتك

They are investigating the leak. You have a meeting about it
انهم يتحققون من التسريب لديك اجتماع بهذا الخصوص