"يترتب على مشروع القرار أية" - Traduction Arabe en Anglais

• the draft resolution had no
• the draft resolution contained no

The Chairman announced that the draft resolution had no programme budget implications.
أعلن الرئيس أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications.
أبلغ الرئيس اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

the draft resolution contained no programme budget implications.
وأضاف أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية

2. The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications.
2 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

1. The Chair said that he had been advised that the draft resolution had no programme budget implications.
1 - الرئيس: قال إنه أُحيط علماً بأنه لن يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

6. The Chair said that he had been advised that the draft resolution had no programme budget implications.
6 - الرئيس: قال إنه قد أُبلغ بأنه لن يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

18. The Chair said that he had been advised that the draft resolution had no programme budget implications.
18- الرئيس: قال إنه أُحيط علماً بأنه لن يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

29. The Chair said that the draft resolution had no programme budget implications.
29 - الرئيس: قال إنه لن يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

30. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications.
30 - الرئيس: أبلغ اللجنة أنه لن يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

57. The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications.
57 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

5. Also at the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، تم إبلاغ اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

The CHAIRMAN informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications and that Afghanistan wished to join the sponsors of the draft resolution.
١١ - الرئيس: أبلغ اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية وأن أفغانستان ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.

The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications and announced that Belarus, Cyprus, Guyana, Mauritius and Portugal had become sponsors.
٢٥ - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية وأعلن أن البرتغال، وبيلاروس، وغيانا، وقبرص، وموريشيوس انضمت الى مقدمي المشروع.

37. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications, and that Australia, Belgium, Canada, El Salvador, Germany, Italy, Monaco, Netherlands, Paraguay and Solomon Islands wished to become sponsors of the draft resolution.
٣٧ - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية، وإن استراليا وألمانيا وايطاليا وباراغواي وبلجيكا وجزر سليمان والسلفادور وكندا وموناكو وهولندا ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.

2. Ms. KELLEY (Secretary of the Committee), replying to a question from Mr. O'CONNELL (Ireland), said that the draft resolution had no programme budget implications.
٢ - السيدة كلي )أمينة اللجنة(: قالت في معرض ردها على سؤال موجه من السيد أوكونيل )ايرلندا( إنه لن يترتب على مشروع القرار أية أثار في الميزانية البرنامجية.

5. The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications.
5 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

15. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications.
15 - الرئيس: أبلغ اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

22. The Chairman informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications.
22 - الرئيس: أبلغ اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

41. At its 14th meeting, on 13 February, the Commission was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
41 - وفي الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 13 شباط/فبراير، أُبلغت اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية.