"يتسابق" - Traduction Arabe en Anglais

• race
• is racing on
• racing around

Look, that zebra really wants to race. I can see it.
انظر هذا الحمار الوحشى يريد بالفعل ان يتسابق ارى ذلك

If this happens, then the cartelists may race to self-report.
وإذا حدث ذلك، يتسابق أعضاء التكتل إلى الإبلاغ ذاتياً عنه.

The ants race to find food as soon as their predators go to ground.
يتسابق النمل لإيجاد الغذاء حالما مفترسيهم يختفون.

Oh, yeah, I saw him race years ago: He's good:
نعم , لقد رأيتـه يتسابق منذ عدة سنوات , إنه بارع

My heart is racing on.
قلبي يتسابق

Her daughter is with a guy who rides a motorbike, racing around at 100 m.p.h.
ترى إبنتها مع شاب يقود دراجه ناريه يتسابق بسرعات كبيره

If all goes well, and he has the heart I saw today, he will do the race.
إذا صار كل شيئ على مايرام و جمع رباطة جأشه أرى أنه يستطيع أن يتسابق اليوم

When he's not racing, he's either betting on races or stealing cars to race.
ان لم يكن يتسابق, فهو اما يراهن عليها او يسرق سيارات للسباق.

You've cut the springs. You can't race.
لقد قطع الحديد, لا يمكنه أن يتسابق

Used to race for NASCAR: Yeah, he was good, too:
" كان يتسابق في " ناسكـار - نعم , لقد كان جيداً أيضـاً -

He's dropping back: He's not even trying to race:
إنه ينسحب , إنه لا يحاول أن يتسابق حتـى

He can race with it in his system.
يمكنه أن يتسابق بوجوده في نظامه

Greenie's having a race like we've never seen before.
الأخضر] يتسابق على نحو لم نعهده من قبل]

Valentino will not race motocross anymore.
فالنتينو" لن يتسابق" في سباقات "الموتوكروس" بعد الآن

16. At a time when the entire international community, especially the United Nations, is in a race to achieve the Millennium Development Goals, a partnership with the United Nations is useful and imperative.
16 - وفي وقت يتسابق فيه المجتمع الدولي، ولا سيما الأمم المتحدة، لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، يتبين أن إقامة شراكة مع منظمة الأمم المتحدة أمر مفيد وحاسم.

Who's he in a race with?
مَن الذي يتسابق معه الآن ؟

'I therefore decided we should have another drag race,'in which James would go all the way and I'd go old school.'
قررت ان علينا ان نبحث عن حلبة سباق أخرى يتسابق فيها (جيمس) كما يحب بينما امارس انا تحدياتي التقليدية

Mr. Bobby"s very competitive. If he wants to race, he should race.
السيد (بوبي) منافس قوي إذا أراد التسابق، يجب أن يتسابق

Ask him to race again that kid with the GTR.
فالتساله ان يتسابق ثانيه مع اطفال GTR

He's the one that's racing around with these street racers.
هو من كان يتسابق