"يتسببون فيه" - Traduction Arabe en Anglais

• otherwise cause
• they cause
• they generate

Demand that States bring to justice individuals who incite or otherwise cause such violence.
الطلب بأن تحاكم الدول الأفراد الذين يحرّضون على العنف أو يتسببون فيه بشكل أو بآخر.

Demand that States bring to justice individuals who incite or otherwise cause such violence.
الطلب أن تقاضي الدول الأفراد الذين يحرضون على العنف أو يتسببون فيه بشكل آخر.

Demand that States bring to justice individuals who incite or otherwise cause such violence.
الطلب بأن تحاكِم الدول الأفراد الذين يحرّضون على العنف أو يتسببون فيه بشكل أو بآخر.

- Demand that States bring to justice individuals who incite or otherwise cause such violence.
- المطالبة بأن تحاكم الدول الأفراد الذين يحرضون على العنف أو يتسببون فيه بشكل أو بآخر.

Nor are they held to account financially for the harm that they cause to their victims.
كما أنهم لا يساءلون ماليا عن ما يتسببون فيه من أذى لضحاياهم.

Consequently, in the host countries - Burundi, Tanzania and Zaire - Rwandan refugees are increasingly deemed undesirable by the local population, not only because of the insecurity they generate, but also because of the environmental deterioration they cause.
وفي بلدان اللجوء، في بوروندي وتنزانيا وزائير، يزداد عدم ترحيب السكان المحليين باللاجئين الروانديين، ليس بسبب عدم اﻷمان الذي يتسببون فيه فحسب ولكن بسبب تدهور البيئة أيضا.

- Demand that States bring to justice individuals who incite or otherwise cause such violence.
- المطالبة بأن تقاضي الدول الأفراد الذين يحرضون على العنف أو يتسببون فيه بشكل آخر.

In this respect the " polluters pay " principle can be invoked, and polluters made fully responsible for the cost of the pollution they generate.
ومن هذه الناحية يمكن تطبيق مبدأ " المتسبب في التلوث يدفع " وتحميل المتسببين في التلوث المسؤولية الكاملة عن تكلفة التلوث الذي يتسببون فيه.