"يتشاجر مع" - Traduction Arabe en Anglais

• fighting with
• fight with
• fights with
• arguing with

He feels guilty, all those years fighting with his loser brother...
يشعر بالذنب طوال هذه السنوات وهو يتشاجر مع شقيقه الفاشل

He caught the right hand of Mr. Smartt, who was fighting with Sparman.
وأمسك اليد اليمنى للسيد سمارت الذي كان يتشاجر مع السيد سبارمان.

Although he was fighting with Diane last time they were here, so oh, my God, he's getting a divorce!
على الرغم من انه كان يتشاجر مع دايان في المرة الاخيرة التي كانوا بها هنا لذا, يا الهي سيتطلقان

Did you tell Harley to pick a fight with some punk twice his size?
هل أخبرت هارلي بأن يتشاجر مع أحمض بضعف حجمه؟

I had it under control until the Professor started picking fights with the PLO.
سيطرت على الوضع حتى بدأ البروفيسور يتشاجر مع الأرعن

Witnesses say they saw him arguing with a woman outside a movie theater the night before he was killed, and they said she was, uh, pissed.
الشهود قالوا بأنهم شاهدوا العريف يتشاجر مع امرأة خارج دار عرض للأفلام في الليلة التي سبقت مقتله

He was... fighting with Andre, and I hit him over the head with a candlestick, and he just never woke up.
لقد كان.. يتشاجر مع أندريه فضربته بالشمعدان

I heard that Director Chuan caught him fighting with others and wanted to kick him out of the school.
سمعت بأن المُدير تشوان، قبض عليه و هو يتشاجر مع الآخرين، وأراد أن يطرده من المدرسة.

Been fighting with them people about driving and ain't even got a license.
كان يتشاجر مع هؤلاء الرجال على القيادة وهو حتى لا يمتلك رخصة.

Now, the butcher, he was fighting with the landlord and the landlord, he was the one who gave the fruitcake to Gillis Devery.
كان يتشاجر مع المالك والمالك , هو كان الشخص الذي أعطى الكعكة لغيليس ديفيري

McCormick... that's who Richter's been fighting with.
" ماكورميك " ذلك الذي يتشاجر مع " ريكتر "

He's had a tough day. He's fighting with Amy.
جيك حصل على يوم صعب انه يتشاجر مع ايمي .

That's why he's always fighting with mother.
ولهذا كان دائماً يتشاجر مع امنا

How about you have him go into a bar and pick a fight with some rangers, and he sends a couple of them to the hospital?
ما رأيك لو ذهب إلى حانة يتشاجر مع الحراس ويرسل بعضهم للمستشفى ؟

He was supposed to get into a fight with those hippies, not some rednecks in a bar three hours later.
كان يفترض به أن يتشاجر مع أولئك الهيبيين، لا مع مزارعين في حانة بعدها بثلاث ساعات.

I saw Arthur have a fight with Tara, and I have been having ridiculous dreams since.
رأيت آرثر يتشاجر مع تارا وبعدها صرت أحلم أحلام سخيفة

I had it under control until the Professor started picking fights with the PLO.
سيطرت على الوضع حتّى بدأ البروفيسر يتشاجر مع الأرعن

He stayed out late, picking fights with girls in public.
يبقى خارج المنزل لساعة متأخرة يتشاجر مع الفتيات في العلن

Now, Victoria's dancer friend Sage said that she saw Koslow arguing with Victoria the night she disappeared.
صديقة " فيكتوريا " سيج " تقول بأنها رأته يتشاجر مع " فيكتوريا " ليلة إختفائها

His evidence suggests whoever was arguing with Green on the pavement was shorter than him.
دليله يوضح أن من كان يتشاجر مع (غرين) على الرصيف كان أقصر منه