"يتصارع" - Traduction Arabe en Anglais

• wrestle
• struggling
• wrestles
• struggles
• grappling
• wrestling
• to grapple

You're here to tell the kid he can't wrestle with his grandpa.
فأنتِ هنا، لتخبري الفتى أنه لا يستطيع أن يتصارع مع جدّه.

He was supposed to wrestle her son, but he's chickening out.
من المفترض ان يتصارع مع ابنها لكنه لم يفعل

You're on it every day watching kittens wrestle with puppies.
أنت على ذلك كل يوم يراقب القطط يتصارع مع الجراء.

I think he's struggling more than he lets on.
أعتقد أن يتصارع داخليًا أكثر مما يظهر عليه.

When he wrestles, the more rambunctious you get, the more rambunctious he'II get.
عندما يتصارع , وتحصل على المزيد من هائج , لمزيد من هائج انه سوف يحصل.

At the start of any new era, optimism struggles with pessimism.
ففي مطلع أي حقبة جديدة يتصارع التفاؤل مع التشاؤم.

I mean, we played catch, he gave me a shoulder ride, he told me four times that he didn't want to wrestle.
أعني، لعبنا التقاط الكرة، و حملني على كتفه قد اخبرني اربعة مرات انه لا يريد ان يتصارع.

Sin Cara Grande would never wrestle again.
ولم يتصارع سين كارا جراندى مره اخرى ابدا.

Are you here to wrestle or romance?
هل أنت بهذه الوثيقة يتصارع أو الرومانسية؟

You're overweight, how will you wrestle now?
هل يعانون من زيادة الوزن، وكيف يتصارع الآن؟

Go wrestle sharks or whatever you do.
الذهاب أسماك القرش يتصارع أو أيا كان تفعله.

And he's been doing income taxes for the same guys he used to wrestle with.
وهو الآن يقوم بحسابات الضرائب لنفس الأشخاص الذين كان يتصارع معهم سابقاً

I was just remembering how when you were a kid, you used to love to wrestle me.
أنا كان مجرد تذكر كيف عندما كانت طفلا، كنت أحب أن يتصارع لي.

You oughta see him try to wrestle with that big mop down at the store.
يجب أن تشاهديه وهو يحاول أن يتصارع مع المكنسة في المتجر

He was really struggling with his work and it's his first day.
كان يتصارع مع عمله الكثير وكان أول يوم له بالعمل

Obviously, forgiveness... is something that he was struggling with.
ومن الواضح أنّ الغفران... كان شيئاً يتصارع معه.

[Reading] I observed the male, black Kevin, with scratch on face was struggling with a female.
شاهدت الولد الأسود كيفين وكان لديه خدش في الوجه كان يتصارع مع المرأة

This dumbass cowboy... jumps the river, wrestles the thing off the guy.
راعى البقر الابلة هذا يقفز إلى النهر يتصارع مع هذا الشئ لكى يخرج من الرجل,

I think everyone struggles at least on occasion with who they are and then what their place is in the world.
أظن أن الجميع يتصارع مرة واحدة على الأقل مع من يكون ومع دوره في العالم.

Political circumstances created a difficult time for the Council, which is still grappling with the complications flowing from the unfolding events.
وخلقت الظروف السياسية أوقاتا عصيبة للمجلس الذي ما زال يتصارع مع التعقدات الناجمة عن تطور الأحداث.

If we see God wrestling with the devil, we cannot shyly retreat to the corner!
لو رأينا الله يتصارع مع الشيطان لا نستطيع أن نتراجع بخجل إلى الزاوية

Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation.
ولا يزال العديد من الاقتصادات في المنطقة يتصارع مع تحدي التضخم.