"يتصل أيضا بالبند" - Traduction Arabe en Anglais

• also relates to item
• relates also to item
• also relate to item

A/65/L.1 (also relates to item 114) and A/65/L.12 and Add.1
A/65/L.1 (يتصل أيضا بالبند 114)، و A/65/L.12 و Add.1

A/65/L.1 (also relates to item 115) and A/65/L.12 and Add.1
A/65/L.1 (يتصل أيضا بالبند 115) و A/65/L.12 و Add.1

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298) (also relates to item 118)
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298) (يتصل أيضا بالبند 118)

Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism (A/60/164) (also relates to item 108)
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته (A/60/164) (يتصل أيضا بالبند 108)

A/61/355-S/2006/748 (also relates to item 13)
A/61/355-S/2006/748 (يتصل أيضا بالبند 13)

Follow-up to the special session of the General Assembly on children (A/60/207) (also relates to item 44)
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/60/207) (يتصل أيضا بالبند 44)

A/62/344-S/2007/553 (also relates to item 17)
A/62/344-S/2007/553 (يتصل أيضا بالبند 17)

Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/7/Add.20) (also relates to item 128)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A/62/7/Add.20) (يتصل أيضا بالبند 128)

Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/7/Add.18) (also relates to item 128)
تقرير للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A/62/7/Add.18) (يتصل أيضا بالبند 128)

Document: Report of the Secretary-General (resolution 61/76), A/63/261 (also relates to item 91, sub-items (j) and (z)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 61/76)، A/63/261 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (ي) و (ض)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/22), A/63/261 (also relates to item 91, sub-items (e) and (z)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/22)، A/63/261 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (هـ) و (ض)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/32), A/63/135 (also relates to item 91 (u) and (v)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (62/32)، A/63/135 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (ش) و (ت)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/39), A/63/135 (also relates to item 91 (q) and (v)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/39)، A/63/135 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (ف) و (ت)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/42), A/63/135 (also relates to item 91 (q) and (v)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/42)، A/63/135 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (ف) و (ش).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/47), A/63/261 (also relates to item 91, sub-items (e) and (j)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/47)، A/63/261 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (هـ) و (ي)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/56), A/63/115 (Part II) (also relates to item 88).
الوثيقة: تقريـر الأميـن العـام (القـــرار 62/56)، A/63/115 (Part. II) (يتصل أيضا بالبند 88).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/172) (also relates to item 101), A/63/89.
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/172) (يتصل أيضا بالبند 101)، A/63/89.

Proactive investigation of the education grant entitlement (A/55/352 and Corr.1) (also relates to item 116)
تحقيق استباقي عن استحقاق منحة التعليم (A/55/352 و Corr.1) (يتصل أيضا بالبند 116)

Follow-up audit of the recruitment process in the Office of Human Resources Management (A/55/397) (also relates to item 123)
متابعة مراجعة عملية التوظيف في مكتب إدارة الموارد البشرية (A/55/397) (يتصل أيضا بالبند 123)

(ii) United Nations system support for science and technology in Africa, A/501/125-E/1995/19 and Add.1 (relates also to item 99 (d));
' ٢ ' دعـم منظومـة اﻷمـم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقياA/50/125-E/1995/19 و Add.1 )يتصل أيضا بالبند ٩٩ )د((.

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/18), A/63/115 (Part I) and (Part I)/Add.1 (also relate to item 94).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/18)، A/63/115 (Part.I) و Part.I/Add.1 (يتصل أيضا بالبند 94).