"يتعاركون" - Traduction Arabe en Anglais

• fighting
• fights
• they fight
• who start

They were fighting. Do you believe he was having tea?
إنهم كانوا يتعاركون هل تصدق بأنهم كانوا يشربون شاي؟

Just on this trip, or were they fighting before that?
فقط في هذه الرحلة أو كانوا يتعاركون قبل ذلك ؟

These guys were in the park, either fighting or having sex.
،هؤلاءِ كانوا في المتنزّه إمّا يتعاركون أو يتضاجعون

This is like two dogs fighting over scraps .
لا انهم ممتعين، مثل مشاهدة الكلاب يتعاركون على خردة.

And they live together and shower together and have naked pillow fights?
وهم يعيشون سويةً, ويستحمون سويةً؟ يتعاركون بالمخدات وهم عرايا؟

they fight a lot, but they're cute.
انهم يتعاركون دائما ولكنهم لطفاء جدا

Witness saw them fighting, then they got into a white van, only she returned.
لقد شوهدو وهم يتعاركون, وهم يركبون بالشاحنة البيضاء وعندها عادت

But I want to be captain one day, and union reps are always fighting with the brass.
ولكني اريد ان اكون كابتن يوما ما ولكن ممثلي الاتحادات يتعاركون دائما مع القائد

I was there because people were fighting, hurting each other,
لقَد كنت هناك لأن الناس كانوا يتعاركون يؤذون بعضهم البعض،

Two women fighting over one ham, but they have to really fight.
إمراتين تتعاركان على قطعة لحم لكن عليهم ان يتعاركون حقاً

I said I left with Conor and went home with you when they were fighting.
قلت أنني غادرت وإياك عندما كانو يتعاركون

Sorry. Just two corn dogs fighting for kennel space.
آسف, فقط اثنين من النقانق يتعاركون من أجل الحصول على مساحة

I heard Mom and Dad fighting about something, and I haven't done anything lately, so what's it about?
لقد سمعت أمي وأبي يتعاركون حول شئ ما وانا لم افعل أي شئ مؤخرا اذا حول ماذا يكون ؟

I think the gangsters are fighting. I'll take my leave of you.
أعتقد أفراد العصابة يتعاركون أنا سأخذ الإذن منك

Half the time they're fighting, then they're making up.
يقضون نصف الوقت و هم يتعاركون و النصف الآخر و هم يتصالحون

In the market those men, they were fighting. You knew that, right?
-في السوق اولئك الرجال كانوا يتعاركون وأنت تعلم هذا أليس كذلك؟

It makes sense... Two guys fighting together.
الأمر يبدو منطقي، رجلين يتعاركون معاً.

The pickpockets are fighting with the jaywalkers.
والنشالين يتعاركون مع مخالفي القواعد..

Uh, it looks... it looks like they're fighting to see which one's gonna come out first.
إنها تبدو ... إنها تبدو كأنهم يتعاركون ليروا أياً منهم سوف يخرج أولاً

Well, that's normal all guys will get into a few fights in school
..في أيام المدرسه ..جميع الأولاد يتعاركون مره أو مرتين

they fight over who gets the sunbeam.
يتعاركون على من يحصل على شعاع الشمس

We can't have players who start ghghts.
لا نستطيع إحضار لاعبين يتعاركون