"يتعفن في" - Traduction Arabe en Anglais

• rot in
• rotting in
• rots in
• rot away in

He should rot in a cage smaller than the one he locked them in.
يجب أن يتعفن في قفص أصغر من الذي حبسهما به

Whoever killed her deserves to rot in hell.
أيًا كان من قتلها، فيستحق أن يتعفن في الجحيم

And you let him rot in that cell for 11 years?
وجعلته يتعفن في تلك الزنزانة لمدة 11 عاما؟

His brother would be rotting in jail if it wasn't for us.
لكان شقيقه يتعفن في السجن إذا لم يكن لولانا

[ Laughing ] Now, this original Executioner, the one rotting in jail, have you met him?
الآن، هذا الجلاد الأصلي، شخص يتعفن في السجن، هل قابلته؟

So, what, he rots in a cell until the end of the war?
اذا ماذا؟ يتعفن في الزنزانه الى نهاية الحرب؟

That anti-semitic prick-- he should rot in hell.
معادي الساميّة الأحمق ذاك، يجب عليه أن يتعفن في الجحيم.

She may think he drove his wife to suicide, and deserves to rot in prison.
قد تعتقد بأنهُ دفع زوجتهُ للإنتحار، ويستحقُ أن يتعفن في السجن

Or you can let him rot in jail, but who knows what he might say to avoid a long sentence?
أو يمكنك تركه يتعفن في السجن و لكن من يعرف بمن سيشي لتفادي عقوبة طويلة الأمد؟

But you didn't send him to that rendition camp to rot in obscurity because you had faith in his moral fiber.
لكنك لم ترسله الى ذلك المعتقل كي يتعفن في الخفاء لإنه كان لديك ايمان بمعنويته

I figured out that he did something bad enough to you that he should rot in jail.
علمت أنه فعل شيئا سيئا يكفي لجعله يتعفن في السجن

Your word, or you can leave and let an innocent man rot in jail.
الكلمة لك, أو يمكنك أن تغادر و تدع هذا الرجل البريء يتعفن في السجن

Don't waste your arrows. Let the traitor rot in his watery grave.
لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي

Doubt it helped that this guy was rotting in a drain pipe for a week while your client was pretending nothing happened.
لا اظن بان هذا سيساعد لكن هذا الرجل كان يتعفن في انبوب التصريف لـ حوالي اسبوع بينما زبونتك كانت تدعي بان لا شيء حدث

His own country had him arrested. He's supposed to be rotting in prison.
قامت بلاده بإعتقاله، يفترض أنّه يتعفن في السجن.

For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul.
فهو ليس سوى وحشٌ ممزع يتعفن في الوحل والحمأة قذر كروحه المتقيحة

You helped convict an innocent man, and now he is rotting in jail.
حتى أنكِ قمتي بتقديم شهادتكِ ضده لقد ساعدتي في أدانة رجل برئ و الآن هو يتعفن في السجن

All of Queimada's sugar is rotting in storehouses and on the quays.
كل سكر كيمادا يتعفن في المخازن وارصفة الميناء

He's rotting in jail as we speak.
انه يتعفن في السجن ونحن نتكلم.

The true Pope, the man chosen by God, rots in a cell in the Vatican.
البابا الحقيقي الذي اختاره الرب يتعفن في زنزانة في (الفاتيكان)

Great. You and your interns take your time while Kenny rots in jail.
عظيم, خذ وقتك أنت ومتدربينك في حين (كيني) يتعفن في السجن

...I'll let myself rot away in Middle Earth.
فسأجعل جسدي يتعفن في مركز الارض