"يتعلق أيضا بالبند" - Traduction Arabe en Anglais

• also relates to item

A/61/298 and A/61/355-S/2006/748 (also relates to item 14)
A/61/298 و A/61/355-S/2006/748 (يتعلق أيضا بالبند 14)

(b) Report of the Secretary-General (resolution 61/231), A/62/65 (also relates to item 41).
(ب) تقرير الأمين العام (القرار 61/231)، A/62/65 (يتعلق أيضا بالبند 41).

Procurement Task Force (A/61/603) (also relates to item 132)
فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/61/603) (يتعلق أيضا بالبند 130)

Comprehensive review of the Strategic Military Cell (A/62/744) (also relates to item 140)
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744) (يتعلق أيضا بالبند 140)

(xi) Support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations (also relates to item 34), A/64/359-S/2009/470;
' 11` دعم عمليات الاتحاد الأفريقي لحفظ السلام التي تأذن بها الأمم المتحدة (يتعلق أيضا بالبند 34)، A/64/359-S/2009/470؛

Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations (A/63/702 and Corr.1) (also relates to item 132)
تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها (A/63/702 و Corr.1) (يتعلق أيضا بالبند 132)

A/60/64 (also relates to item 26)
تقرير الأمين العام A/60/64 (يتعلق أيضا بالبند 26)

Measures to strengthen accountability at the United Nations (resolution 59/272, paras. 9 and 10), A/60/312 (also relates to item 122);
تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة (القرار 59/272، الفقرتان 9 و 10)، A/60/312 (يتعلق أيضا بالبند 122)؛

A/59/PV.76, 104 (also relates to item 107) and 113
A/59/PV.76 و104 (يتعلق أيضا بالبند 107) و113

A/59/64 (also relates to item 20)
تقرير الأمين العام A/59/64 (يتعلق أيضا بالبند 20)

Peaceful settlement of the question of Palestine (A/67/364-S/2012/701 and Add.1) (also relates to item 37)
تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية (A/67/364-S/2012/701 و Add.1) (يتعلق أيضا بالبند 37)

Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations: report of the Board of Auditors (A/59/736) (also relates to item 123)
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة: تقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/59/736) (يتعلق أيضا بالبند 123)

(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa, A/60/120 (also relates to item 133);
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، A/60/120 (يتعلق أيضا بالبند 133)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the integration of global management of conference services (A/59/133 and Corr.1) (also relates to item 118)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تكامل الإدارة العالمية لخدمات المؤتمرات (A/59/133 و Corr.1) (يتعلق أيضا بالبند 118)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the United Nations information centres (A/57/747 and Corr.1) (also relates to item 111)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747 و Corr.1) (يتعلق أيضا بالبند 111)

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations (A/60/64) (also relates to item 36)
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (A/60/64) (يتعلق أيضا بالبند 36)

A/60/625 (also relates to item 124)
A/60/625 (يتعلق أيضا بالبند 124)

Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (A/60/157) (also relates to item 106)
تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (A/60/157) (يتعلق أيضا بالبند 106)

(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive audit of the capital master plan (resolution 62/87) (also relates to item 131), A/63/266;
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (القرار 62/87) (يتعلق أيضا بالبند 131)، A/63/266؛

Comprehensive proposal on appropriate incentives to retain staff of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia (A/62/681) (also relates to item 139)
اقتراح شامل بشأن الحوافز الملائمة للاحتفاظ بموظفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/62/681) (يتعلق أيضا بالبند 139)