"يتعين أن تتخذه" - Traduction Arabe en Anglais

• to be taken by
• be taken by the

VI. ACTION to be taken by THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY-NINTH
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

IV. ACTION to be taken by THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين

V. ACTION to be taken by THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانيـة والخمسين

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3 of the present report.
ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3.
وترد في الفقرة 3 من هذا التقرير ما يتعين أن تتخذه الجمعية العامة من إجراءات.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 6 of the present report.
ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 6 من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the support account is set out in paragraph 21 of the present report.
ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بحساب الدعم في الفقرة 21 من هذا التقرير. المحتويات

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 8 of the present report.
ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 8 من هذا التقرير. المحتويات

Action to be taken by the General Assembly was set out in paragraph 12.
وتبين الفقرة ١٢ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة.

The action to be taken by the General Assembly was a decision to credit Member States with their respective share of the unencumbered balance.
واﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة هو قرار يقضي بأن يقيد لحساب الدول اﻷعضاء نصيب كل منها من الرصيد غير المستعمل.

The action to be taken by the General Assembly was a decision on the treatment of the unencumbered balance.
واﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة هو قرار بشأن معاملة الرصيد غير المستعمل.

The action to be taken by the General Assembly was a decision on the treatment of the unencumbered balance.
واﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة هو قرار بشأن معاملة هذا الرصيد غير المستعمل.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 21 of the present report.
ويرد اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة ٢١ من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3.
ويرد في الفقرة ٣ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة.