"يتغير أبداً" - Traduction Arabe en Anglais

• never change
• ever changes
• changed at all
• never changed
• always a shiner

He says he'll come when the system changes. And it'll never change.
يقول إنه سيأتي حين يتغير النظام لكن النظام لن يتغير أبداً

It just goes to show you, some things never change.
هذا يريك وحسب أن شيئاً ما لم يتغير أبداً

Your luck in love will never change until you right this wrong.
حظك في الحب لن يتغير أبداً حتى تصححي هذا الخطأ

Nothing ever changes. You're still a selfish jackass.
لا شيئ يتغير أبداً لازلت أنانى أحمق

But the thing a player needs most hasn't changed at all.
ولكن الشيء المهم الذي يحتاجه الاعب لم يتغير أبداً

All you need to know is that Alvin is our enemy, and that will never change.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن ألفين هو عدونا وهذا لن يتغير أبداً

But she told me something -- that she knew we were different, and that'd probably never change, but, you know, we had to put that behind us.
و لكنها أخبرتني شيئاً بأنها تعلم أننا مختلفون و أن ذلك لن يتغير أبداً

Was it true that one could never change?
هل صحيح أن بإمكان المرء ألا يتغير أبداً ؟

That guy will never change. Finish your coffee.
أنه لن يتغير أبداً أحتسوا قهوتكم

A killer is a killer. He'll never change.
.القاتل هو قاتل .لن يتغير أبداً

The funk is in the bag and the bag is the bass and the bass never change.
الفانك ياتي من المال والمال في الوت الجهوري، والصوت الجهوري لن يتغير أبداً ...

But your father Tripathi will never change.
‏ ‎لكن أباك تريباثي لن يتغير أبداً.

What has not changed, what will never change, from the last plane, to the last bullet, to the last minute, to the last man, we fight.
الذي لم يتغير فلن يتغير أبداً. من آخر طائرة إلى آخر طلقة إلىآخردقيقة... إلى آخر رجل، سنقاتل ...

Times never change for a woman
الزمن لا يتغير أبداً بالنسبة للمرأة

If I dared, I would now breathe my sincerest wish that name might never change.
وأمنيتي هي أن اسمك لن يتغير أبداً

The woman says her love for you will never change.
المرأة تقول بأن حبها لك لن يتغير أبداً

Nothing ever changes.
لا شيء يتغير أبداً

Nothing ever changes.
لاشئ يتغير أبداً

It was amazing. It hadn't changed at all.
كان مذهلاً لم يتغير أبداً

The scope of China's territory has never changed since the founding of the United Nations.
ونطاق أراضي الصين لم يتغير أبداً منذ تأسيس الأمم المتحدة.

'Cause once a shiner, always a shiner.
لأنه بائع الخمر لا يتغير أبداً