"يتغيّروا" - Traduction Arabe en Anglais

• change

But they're hoping that people can change, that they can save his soul.
لكنهم يأملون أن الناسَ يمكن أن يتغيّروا أن يقدروا على إنقاذ روحه

and wants to go to Space camp. People don't change, even if you want them to.
الناس لا يتغيّرون، حتّى إن أردتهم أن يتغيّروا.

That's how much people can change if they really want to.
هذا قدر ما يمكن للناس أن يتغيّروا إن كانوا يرغبون بهذا فعلاً أراك لاحقاً

Sometimes people don't want to change. Sometimes people don't even want to donate change.
وأحياناً لا يريد الناس أن يتغيّروا وأحياناً لا يريدون أن يتبرّعوا بالفكّة حتّى

She said, "People don't change, no matter how much you want them to."
قالت: "الناس لا يتغيّرون مهما أردتهم أن يتغيّروا".

Can people really change?
أيمكن للنّاس أن يتغيّروا حقّاً ؟

People know ; they just don't want to change.
الناس يعلمون إنهم لا يريدون أن يتغيّروا

They won't change. Not to worry, you know.
هم لن يتغيّروا لاحاجة للقلق،انت تعرف

You believe people can change.
تؤمنين أن بوسع الناس أن يتغيّروا.

Those guys, they never change.
هؤلاء الرجال لن يتغيّروا أبداً.

I thought you boys were all about change.
كنت اظن رجالك على وشك ان يتغيّروا

People can change.
يمكن للناس أن يتغيّروا

People can change.
باستطاعة الناس أن يتغيّروا

You're right, Earl, people can change, starting with me.
، (أنت محق يا (إيرل باستطاعة الناس أن يتغيّروا بدءاً بي (لقد انتهيت من (فرانك

People can change.
بوسع الناس أن يتغيّروا

People can change.
بوسع البشر أن يتغيّروا.

Men can change.
يمكن لبني آدم أن يتغيّروا

They are destructive, and they won't change.
إنهم مدمّرون... و لن يتغيّروا قط!