"يتكون مكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• the bureau
• shall constitute the
• bureau of

the bureau of the Executive Board consists of a president and four vice-presidents representing the five regional groups.
يتكون مكتب المجلس التنفيذي من رئيس وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General of the Review Conference and the Chairpersons of the Main Committee and the Drafting Committee shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر الاستعراضي من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام للمؤتمر ورئيسي اللجنة الرئيسية ولجنة الصياغة.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General of the Conference and the Chairpersons of the Main Committee and the Drafting Committee shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام للمؤتمر ورئيسي اللجنة الرئيسية ولجنة الصياغة.

19. Pursuant to rule 23 of the Rules, the bureau is composed of the President, the Vice-President and the Presiding Judges of the Trial Chambers.
19 - عملا بالبند 23 من القواعد يتكون مكتب المحكمة من الرئيس ونائبه وكبار القضاة في الدوائر الابتدائية للمحكمة.

30. Pursuant to rule 23 of the Rules, the bureau is composed of the President, the Vice-President and the Presiding Judges of the Trial Chambers.
30 - عملا بالقاعدة 23 من القواعد الإجرائية، يتكون مكتب المحكمة من رئيس المحكمة ونائبه والقضاة رؤساء الدوائر الابتدائية.

21. Pursuant to rule 23 of the rules, the bureau is composed of the President, the Vice-President and the presiding judges of the Trial Chambers.
21 - عملا بالبند 23 من القواعد يتكون مكتب المحكمة من الرئيس ونائبه وكبار القضاة في الدوائر الابتدائية للمحكمة.

the bureau of the Committee consisted of Richard Ryan (Ireland) as Chairman and the delegations of Colombia and Singapore as Vice-Chairmen.
يتكون مكتب اللجنة من السيد ريتشارد رايل (أيرلندا) رئيسا، وقدم وفدا كولومبيا وسنغافورة نائبين للرئيس.

In accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Conference, the bureau of the Conference shall consist of 35 members, comprising the President and vice-presidents of the Conference, the Chair of the Committee of the Whole and the Rapporteur of the Conference.
13- وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمؤتمر، يتكون مكتب المؤتمر من 35 عضواً، من بينهم رئيس المؤتمر ونوابه، ورئيس اللجنة الجامعة، ومقرر المؤتمر.

In accordance with rule 22 of the rules of procedures, the bureau of the Conference will consist of 35 members, comprising the President and Vice-Presidents of the Conference, the Chairman of the Committee of the Whole and the Rapporteur of the Conference.
9- وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمؤتمر، يتكون مكتب المؤتمر من 35 عضواً، من بينهم رئيس المؤتمر ونوابه، ورئيس اللجنة الجامعة، ومقرر المؤتمر.

the bureau of the Open-ended Working Group at its ninth meeting, elected by the Conference of the Parties at its eleventh meeting, was as follows:
14- يتكون مكتب الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه التاسع، الذي انتخبه مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر، من التالية أسماؤهم:

169. Two women and three men make up the bureau of CENI-T, which is the second institution in the country to be led by a woman. It currently has 22 members, five of whom are women.
169 - يتكون مكتب اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات للفترة الانتقالية من امرأتين وثلاثة رجال، وهي المؤسسة الثانية في البلد التي ترأسها امرأة، وهي تضم 22 عضوا من بينهم خمس نساء.

The President, the VicePresidents, the RapporteurGeneral of the Conference and the Chairpersons of the Main Committees shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام للمؤتمر ورؤساء اللجان الرئيسية.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairmen of the Main Committees shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورؤساء اللجان الرئيسية.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية.