"يتم الاختيار على" - Traduction Arabe en Anglais

• selection shall be made on
• selection is

So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
وبالقدر الممكن عمليا، يتم الاختيار على أساس تنافسي.

When selection is appropriate, stakeholder participation has an advantage over an " unaffiliated " approach.
وعندما يتم الاختيار على الوجه المناسب، تكتسب مشاركة الجهات المعنية ميزة تفضلها على نهج مشاركة الأفراد " غير المنتسبين " .

So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
وبالقدر الممكن عمليا يتم الاختيار على أساس تنافسي.

This structured method of staff selection is envisaged by both staff regulation 4.3, which provides that so far as practicable, selection should be made on a competitive basis, and staff rule 4.15 (h), which provides for central review bodies to ensure compliance with pre-approved selection criteria.
ويتوخى هذه الطريقة المنظمةَ لاختيار الموظفين كل من البند 4-3 من النظام الأساسي للموظفين، الذي ينص على أن يتم الاختيار على أساس تنافسي بالقدر الممكن عمليا، والقاعدة 4-15 (ح) من النظام الإداري للموظفين التي تنص على هيئات الاستعراض المركزية لكفالة الامتثال لمعايير الاختيار التي سبقت الموافقة عليها.