"يتيمه" - Traduction Arabe en Anglais

• an orphan

She's an orphan. She ran away and we fear for her safety.
انها يتيمه , ولقد هربت ونحن نخاف ان يحدث لها مكروه

Knowing that his daughter will soon be an orphan really makes me sad, but do not translate that.
عندما أفكر أن ابنته التي كان يتحدث عنها ستصبح يتيمه لكن لا تترجم له هذا الشيء

Without anyone having contacted her, she should be an orphan.
و مادام لم يتصل بها أي أحد فهي يتيمه

I was plannin'on being a writer. I don't really think I got much of a future now, being an orphan and all.
كنت أخطط لأن أكون كاتبه لا أعتقد حقاً أنه لدي مستقبل الآن، كوني يتيمه و كل ذلك

There's an old saying that a victory has a hundred fathers and defeat is an orphan.
هناك مقوله قديمه تقول للنصر آباء كثيرون أما الهزيمه يتيمه

Must have been hard growing up an orphan.
لا بد وأنه كان من الصعب أن تكبرى وأنت يتيمه

Are you an orphan?
هل انتي يتيمه ؟

The Newman girl, she was an orphan.
الفتاه نيومان كانت يتيمه

From the moment I realized that I was an orphan
منذ الآن ، ادركت انى يتيمه

I feel like an orphan.
ان اشعر بأننى يتيمه

I was an orphan and was suddenly abducted by him.
إننى يتيمه وقام بخطفى فجأة

I was an orphan too.
إننى يتيمه أيضا

Well, the writers are working on it right now, but, see, your character is an orphan and she has to go back to her hometown to ask her uncle for permission to marry.
- حسناً , الكتاب يقومون بالعمل عليه الآن - كما ترين , شخصيتك يتيمه ويتوجب عليك العودة إلى مدينتك الأصلية لطلب موافقة عمك للزواج

He adopted an orphan named Lindsey Hammond.
"تبنى يتيمه إسمها " لينزي هاموند

You're also an orphan
أنتِ أيضاً كنتِ يتيمه

She's an orphan, with an orphan's disease.
إنها يتيمه مع مرض اليتامى

- She's an orphan now.
-أنها يتيمه الأن

Amy was an orphan.
"آمي" كانت يتيمه.

You were an orphan.
كنت يتيمه

She's an orphan.
. انها يتيمه