"يثق به" - Traduction Arabe en Anglais

• trusts him
• he trusts
• trust him
• he trusted
• trusted him
• to trust
• can trust
• could trust
• in whom
• a trusted
• trusted by
• trusted person

'But the way kaali has played in the tournament...''... the captain still trusts him with the ball.'
لكن لأداؤه في البطولة.. مازال الكابتن يثق به

I can't say that Steven fully trusts him yet.
لا أستطيع القول بأن ستيفن يثق به تماما

So he can meet with the one man he trusts.
حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

If Quentin came to you looking for someone to trust him, why aren't you handling this case yourself?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟

You see, he left the day-to-day to the person he trusted most.
لقد ترك هذا العمل للشخص الذي يثق به كثيرا

That son of a bitch, I can't believe we trusted him.
وهذا ابن العاهرة، لا أستطيع أن أصدق أننا يثق به.

Superman trusts him. That's good enough for me.
الرجل الخارق يثق به هذا جيد بما يكفي لي

He tears through a community and betrays anyone who trusts him.
يمزق المجتمع، ويخون أي أحد يثق به

If Winslow still trusts him, and if Redman's willing to work with us.
إن كان ما يزال يثق به وإن كان " ريدموند " ينوي العمل معنا

I get it. I'm the only one he trusts.
لقد فهمت أنا الشخص الوحيد الذي يثق به

Or should I? No, you call him. It should come from someone he trusts.
كلا، إتصلي به أنتِ، يجب أن يأتي الخبر من شخص يثق به.

Suddenly you're his best mate, the one he trusts, the one he turns to.
ثم أصبحت فجأة صديقه المقرّب الذي يثق به والذي يذهب إليه

I don't trust him and I'm not the only one.
أنا لا أثق به ولست الوحيد الذي لا يثق به

Yeah, well, there's a reason Dad didn't trust him.
بلى . حسنأً كان لدى أبي كل الأسباب لكي لا يثق به

But does his father trust him enough to grant him the Papal army?
ولكن هل والده يثق به كفاية ليمنحه جيش البابويه؟

Uh, when I asked you manager who he trusted the least, his eyes darted to you.
عندما سألتُ مُديركِ عمّن يثق به بشكل أقل، انطلقت عينيه صوبكِ.

Well, Daniel thought we could contain the gossip if someone he trusted covered this story.
حسناً دانييل إعتقد بأن بإمكاننا إحتواء الشائعات لو شخصاُ يثق به يغطي هذه القصه

I mean, I only known him for two minutes, but them two minutes, i never trusted him.
أعني، أنا فقط عرفته لمدة دقيقتين، ولكنهم دقيقتين، أنا لم يثق به.

Father never trusted him.
كان ضامراً لسبب معين أبي لم يثق به أبداً

Character speaks for itself. People want a president they can trust.
تتكلم الشخصية عن نفسها ويريد الشعب رئيساً يثق به

Marks' cousin, someone he could trust to get rid of a dead body.
ابن عم ماركس هو شخص يثق به لـ التخلص من جثة

They are gently led into ongoing and repeated acts of abuse by a person in whom they have complete trust and who has authority over them, and they do not display the anger of a person who has been abused or violated.
فقد استُدرج شيئاً فشيئاً إلى استغلاله بصورة مستمرة ومتكررة من طرف شخص كان يثق به ثقة عمياء وكان يمارس عليه سلطة، ثم إنه لا يبدو عليه حَنَق الشخص المغتصب أو المعتدى عليه.

Accordingly, he claimed that house arrest was the mode of detention most compatible with his treatment, since at home he had a trusted person to help him with daily tasks, facilities adapted to his disability and easy access to the FLENI Institute where he could undergo rehabilitation.
ولهذه الأسباب، تمسّك بالقول إن الإقامة الجبرية هي إجراء الاحتجاز الأكثر ملاءمة للعلاج حيث يمكنه الاعتماد على شخص يثق به لمساعدته في القيام بأنشطة الحياة اليومية مع التجهيزات المناسبة لإعاقته والوصول إلى معهد إعادة التأهيل القريب حيث يمكنه تلقي علاج إعادة التأهيل.

If the court issues an order for the arrested accused to be placed in remand detention, the court must order the notification without delay of a relative of, or a person trusted by, the accused.
وإذا أصدرت المحكمة أمراً باحتجاز الشخص المعتقل احتجازاً احتياطياً، فيجب عليها أن تقوم دون تأخير بإخطار أحد أقارب المتهم أو من يثق به.