"يثق بي" - Traduction Arabe en Anglais

• trusts me
• trust me
• trusted me
• trusting me
• trust in me
• believes in me
• to trust
• trusts you

Chief just trusts me with sensitive matters, like protecting our star witnesses.
المدير يثق بي فقط مع المسائل الحساسة مثل حماية شاهدنا الرئيسي

I know all of my uncle's business. He trusts me.
أنا على معرفة بأعمال عمي بأكملها إنه يثق بي

Let me get back in and see if he still trusts me, and we can go from there.
إسمحوا لي بالعودة ومعرفة ما إذا كان لا يزال يثق بي ويمكننا ان ننطلق من هناك

We let Jake win on a few of Danny's tells, so he'll know he can trust me.
سنترك جايك يربح نتيجة بعض إشارات داني و بالتالي سيعرف أنه يستطيع أن يثق بي

I can read Mr Carson's hint. His Lordship doesn't trust me.
لقد فهمت تلميح السيد كارسون سيادة اللورد لا يثق بي

Daphne, no one has ever trusted me with something that big before.
دافني ، لم يثق بي أحد من قبل بسر كبير كهذا

I know that, but he got the judge on his side, and he's gonna try and do the same thing with the jury, and my own client barely trusts me.
وهو سيحاول أن يفعل هذا مع هيئة المحلفين أيضاً وعميلي بالكاد يثق بي

Look, I did that to get him to trust me, because if he trusts me, he trusts you.
فعلت ذلك لأجعله يثق بي لأنه سيثق بك إن وثق بي

It makes me feel like my sheriff trusts me to do my job.
يجعلني أشعر أن الشريف يثق بي لأقوم بعملي

You need a lawyer. And one that's gonna trust you because he trusts me.
تحتاجين لمحامٍ، وواحد سيثق بكِ لأنّه يثق بي.

But I owe it to my profession and my good name to tell you that I can only work for a man who trusts me completely.
لكنني مدين لمهنتي واسمي الجيد أن أقول لك أنه يمكنني العمل لك فقط والذي يثق بي ثقة كاملة

If there's any part of you that trusts me right now, please, go back to the hospital.
لو كان هناك أي جزء منكِ يثق بي الأن، رجاء، عودي للمستشفى

I'm saying that I can't be with somebody that doesn't trust me.
أنا أقول بأنني لا أستطيع مرافقة شخص لا يثق بي

I got in with the camp administrator and got him to trust me.
لقد تعاملتُ مع مدير المعسكر وجعلتـُـه يثق بي جيداً

How can he trust me if I lie to him?
كيف يُمكنه أن يثق بي إذا كذبت عليه ؟

For me to get to him, to rip him out and to burn him, he has to believe that he can trust me.
لأتخلص منه وحرقه عليه أن يعتقد أنه يستيطع أن يثق بي

A minute ago you was busting my balls about me not trusting you, but now I'm getting the sense that you're the one who don't trust me.
منذ لحظات، كنت تتهمينني بأنني لا أثق بك لكنني أشعر الآن بأنك من لا يثق بي

But he didn't trust me and he sure as shite didn't trust Abe.
و لكنه لم يثق بي و قال انه هذا هراء و هو لا يثق بايب

- He said it wasn't romantic, that he trusted me.
قال انها ليست حركة رومانسية. وانه يثق بي

- Francis trusted me because he knows I will support you, always.
- فرانسس يثق بي لانه كان يعلم باني سوف أدعمك دائما

And I can't blame him for not trusting me anymore.
ولا ألومه إن لم يثق بي بعد الآن.

Everyone who puts their trust in me dies.
كل من يثق بي يموت

I just thank god that even after all of this, he still believes in me.
أنا فقط أشكر الرب انه حتى بعد كل ذلك انه ما زال يثق بي