"يثير اهتمامك" - Traduction Arabe en Anglais

• interest you
• interests you
• interested in
• be interested
• might interest

Oh, actually, can I interest you in another wager?
أوه، في الواقع، يمكن أن يثير اهتمامك في رهان آخر؟

Here, Cowboy Chords, this would interest you.
اسمع ، يا صاحب ألحان رعاة البقر هذا سوف يثير اهتمامك

It's an honour, sir, and an honour to meet you too, Mr Poirot, although I don't know that there's very much to interest you here.
انه لشرف لنا يا سيدى وهو شرف ايضا ان اقابلك سيد بوارو رغم اننى لا اجد الكثير مما قد يثير اهتمامك هنا

- See anyone who interests you?
انظر لأي شخص يثير اهتمامك هذا الشاب يبدو كوول

You are probably right. I like to see what interests you.
على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت

Are you interested in 250,000 Mark for shooting one man, maybe two?
أيمكن أن يثير اهتمامك ربح 250,000 مارك لقتل رجل أو اثنين؟

Thought you might be interested.
سآتي خلال لحظات فكرت أن يثير اهتمامك

He believes, I think, that what he does, uh... is... unlikely to interest you.
هو يظن، على ما أظن، أن ما يقوم به.. من غير المحتمل أن يثير اهتمامك.

I have something that I think might interest you.
لدي شيئا ما ربما ذلك قد يثير اهتمامك

I sent them to Trace, and I think I found something that may interest you even more.
أنا أرسلت لهم لتتبع، وأعتقد أنني وجدت شيء قد يثير اهتمامك أكثر.

But if that doesn't interest you and you want to go back to the suburbs,
ولكن إن كان ذلك لا يثير اهتمامك وترغب بالعودة لضواحي المدينة

While I'm cleaning up, I've got a great collection of books over here and there might be something in there that might interest you.
بينما أقوم أنظف لدي مجموعة رائعة من الكتب هنا ولعلك تستطيع إيجاد شيئا ما يثير اهتمامك

From what I understand, many of the students go on to become professional dancers, if that would interest you.
من ما أفهم العديد من الطلاب يذهبوا لها ليصبحوا راقصين محترفين لو هذا يثير اهتمامك

Does any of that interest you at all?
هل اي شيء من ذلك يثير اهتمامك على الاطلاق؟

Maybe I could interest you in vaginal lubrication suppositories?
كوم. ربما أنا يمكن أن يثير اهتمامك في التحاميل المهبلية التشحيم؟

Well, why don't you find something that interests you?
لما لا تبحث عن شيء يثير اهتمامك

How about something that interests you instead?
ماذا عن شىء يثير اهتمامك بدلاً من ذلك؟

Nothing interests you. You loaf around all day.
لا شيئ يثير اهتمامك تتجول طوال اليوم

Is there any book that interests you?
هل هناك أى كتاب يثير اهتمامك ؟

I told them I'm not interested in their $750.
أخبرتهم بأن مبلغ الـ 750 دولار لا يثير اهتمامك

Got a little something you might be interested in.
لدي شيء صغير ربما يثير اهتمامك