"يجب أن أخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• have to tell
• I must tell
• got to tell
• need to tell
• I should tell
• I gotta tell
• had to tell
• should I tell

I'm in love with science, and I have to tell the world.
و قال : أنا أحب العلم و يجب أن أخبر العالم

If this is being filmed, I have to tell my agent.
إن كان هذا قد صُوّر يجب أن أخبر وكيل أعمالي

Okay. Dr. Manning and I just diagnosed Parker with a terminal genetic condition called Krabbe Disease, and now she's in labor, and I have to tell the parents that their eight-year-old child is going to die, and that the same thing might happen to their three-year-old.
حسناً وذهبت للولادة وقالت يجب أن أخبر الوالدين

I must tell the Prime Minister everything right now.
يجب أن أخبر رئيس الوزراء بكلّ شيءٍ في الحال

I got to tell my boss I'm gonna be a little late for work.
يجب أن أخبر رئيسى فى العمل أننى سأتأخر قليلاً

Because if it did, you need to tell me right now,'cause I have to call science.
لأنه إذا فعل ذلك يجب أن تخبريني الأن لأنه يجب أن أخبر العلماء

Is that what I should tell everyone at your funeral?
هل هذا ما يجب أن أخبر الجميع في جنازتك؟

I gotta tell my best friend I'm in love with her.
يجب أن أخبر صديقتي المقربة أنني واقع بحبها

Well, I would love nothing more than to have you on my arm, uh, but before we announce our relationship status to the world, I have to tell my kids first.
حسناً، أنـا أحب أن اذهب بصحبتكِ، لكن قبل أن نعلن علاقتنا للجميع، يجب أن أخبر أبنائي أولاً.

Oh, this means I have to tell my dad about us.
أوه، هذا يعني أنني يجب أن أخبر والدي عنا.

I'll have to tell everyone soon. I'm thinking of giving up... driving.
يجب أن أخبر الجميع قريباً أفكر في التوقف عن القيادة

I have to tell myself not to.
يجب عليّ أن أحاول ألّا أنظر يجب أن أخبر نفسي ألا أفعل هذا

I'm gonna have to tell... Aah! Come on!
يجب أن أخبر تعال هل تشاهدين هذين الإثنين يتضاجعان, ياغارفي؟

Wanna bet? Ahh! I have to tell hunter that it worked.
تريدين المراهنة ؟ يجب أن أخبر الصياد أنها فلحت

But first, I must tell the court that the queen has sought, through her advisers to question the competence of this court to try her case.
ولكن أولاً يجب أن أخبر المحكمة أن الملكة سعت من خلال مستشاريها بالتشكيك بقدرة المحكمة في حل قضيتها

Ah! They're heading to the oasis. I must tell the Buddies.
أنهم يتجهون إلى الواحة يجب أن أخبر البوديز

But I now understand and I must tell Radha...
لكنني الآن فهمت و يجب أن أخبر رادا

The Yankees will lose the Series. I've got to tell Dad.
اليانكيون سيفقدون الدورة يجب أن أخبر أبي بذلك

I've got to tell Homer about this baby in just the right way and at just the right time.
يجب أن أخبر هومر، بالطريقة المناسبة وبالوقت المناسب

Something has come up and I need to tell people.
حصل شيء ما و يجب أن أخبر الناس بذلك.

Is that what I should tell the family of the bartender who died?
هل هذا ما يجب أن أخبر به عائلة عامل البار الذي مات ؟

We got a 3:00 tee time. I gotta tell the starter that we're gonna play as a five-some.
يجب أن أخبر المسئول عن الجولف إننا سنلعب كفريق خماسي في الثالثة

See, but first I had to tell the GCPD what I was going to do.
حسناً، ولكن أولاً كان يجب أن أخبر قسم الشرطة بما سأفعله

Or should I tell Papa you didn't have the balls?
أو يجب أن أخبر البابا انك لم يكن لديك الكرات؟