"يجب أن أعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• have to live
• I've got to live
• I must live
• I gotta live
• I got to live
• should I live
• I should live
• gotta live in
• I need to live
• must live out my
• should be living

It's the official residence, but it doesn't mean I have to live there.
انه المقر الرسمي، لكنه لا يعني أنني يجب أن أعيش هناك

Apparently I'd have to live with the Mocovi Indians for 20 years before they'd consider me an elder.
اتضح أنه يجب أن أعيش عشرين عاماً مع القبيلة الهندية قبل أن يعتبرونني كبيراً

Now I have to live alone, but someone asked me about my family.
الآن يجب أن أعيش بمفردي لكن أحدهم سألني عن عائلتي

I've got to live at the Kappa Tau house next semester.
يجب أن أعيش في بيت كـابا تاو الفصل الدراسي القادم.

I must live my life with total efficiency... to maximize my inventing capacity, thus enabling me to do the most I can for mankind.
أنا يجب أن أعيش حياتي كلها بكفاءة لزيادة قدرة الإختراع هكذا يمكنني أن أعمل أكثر للبشرية

Plus, I gotta live life while I can.
بالإضافة إلى أنني يجب أن أعيش حياتي كيفما إستطعت ماذا تعنيه بذلك ؟

But I got to live, too.
لكن يجب أن أعيش أيضًا.

♪ Well, should I live a lie ♪
حسنا, يجب أن أعيش كذبة

I don't believe in rules that tell me how I should live.
لا أؤمن بالقواعد التي تملي علي كيف يجب أن أعيش

I gotta live in my life
*يجب أن أعيش حياتي*

It's a special place, but I need to live in the real world.
إنه مكان مميز لكن يجب أن أعيش في العالم الحقيقي

My father was not around to guide me, Mr. Taylor but perhaps things might have turned out differently if he had been but I have to live with that.
،لم يكن والدي موجوداً لإرشادي يا سيد تيلور ربما كانت الأمور ستكون مختلفة لو كان موجوداً .ولكن يجب أن أعيش هكذا .مثاك لم تكن حياتك سهلة

But if I break my word, she'll have to go off with Troy, and I'll have to live with that.
لكن لن أكسر كلمتي، حتى لو عاشت مع تروي، يجب أن أعيش مع هذا الوعد.

Maybe for them, but I still have to live with it. I just don't have to live there.
. ربما لهم ، لكنى مازلت يجب أن أعيش مع هذا . أنا فقط ليس من الضرورى أن أعيش هناك

- I won't have to watch you floss. - And I won't have to live with a slob.
لن يجب على مشاهدة خيطك و أنا لا يجب أن أعيش مع ساذجة

- He said that I would be creating an evil of my own making that I would have to live with for the rest of my days.
- لقد قال لي بأنه سيُخلق شراً من صنع يداي و الذي يجب أن أعيش معه لبقية حياتي

I have to live in the gang, haven't I?
يجب أن أعيش مع عصابة, أليس كذلك؟

I've got to live my own life. I'll write them a letter and explain
يجب أن أعيش حياتي الخاصة سأكتب لهم رسالة وأوضح لهم الأمر

No, my Lady, it seems I must live.
لا، سيدتي يبدوا أنني يجب أن أعيش

I'm sorry, baby, but don't bug me. I gotta live my life a certain way.
أنا آسف ياصغيرتى ولكن لا تزعجينى يجب أن أعيش حياتى على نمط معيّن

But I got to live down here.
لكن يجب أن أعيش هنا

And the whole reason why I should live...
والسبب الأساسي الذي الذي من أجله ... يجب أن أعيش

But... I need to live my life my way.
يجب أن أعيش حياتي بطريقتي.

Surprised? I guess I should be living in the ghetto.
مفاجأة ، أضن أني يجب أن أعيش في السيارة؟