"يجب أن أفعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• have to do this
• need to do this
• should do this
• got to do this
• have to do it
• I must do that
• have to do that
• I should do that

I have to do this, and I will do it.
يجب أن أفعل هذا وسأفعله ولست بحاجة إذنك لأتجند

- It's not who I wanna be. I have to do this first. There's no other way.
ليس ذاك مَن أريد أكونه، يجب أن أفعل هذا أوّلًا، ما من سبيل أخرى

But how long do I have to do this for?
ولكن إلى متى يجب أن أفعل هذا ؟ على الأقل ؟

I know you don't approve of this, but I need to do this.
أعرف أنك لا توافق على هذا، ولكن يجب أن أفعل هذا ...

You sure I should do this, man?
أنتم متأكدين أني يجب أن أفعل هذا يا رجال

I'm going to miss you, dad, but I've got to do this.
سأفتقدك يا أبي لكني يجب أن أفعل هذا

But if I was gonna get free, I'd have to do it on my own.
و لكن أذا كنت سأصبح حرا كان يجب أن أفعل هذا على طريقتي

The British Olympic Association are trying to stop me, but I have to do this.
‫الجمعية البريطانية تحاول منعي، يجب أن أفعل هذا

But i have to do this to save my country.
و لكن كان يجب أن أفعل هذا لأنقذ بلدي

Wait here, dad, I have to do this myself.
من هنا يا أبي يجب أن أفعل هذا الأمر بنفسي

Screwie, I have to do this for my dad.
سكريوي يجب أن أفعل هذا من أجل أبي

You'll hurt him! - No, I have to do this, or he'll die!
ستؤذينه هكذا ــ لا ، يجب أن أفعل هذا وإلا سيموت

- I have to do this for my pal.
- يجب أن أفعل هذا من أجل صديقي.

Hey. I have to do this. You don't.
انظر, أنا الذي يجب أن أفعل هذا, ليس أنت

I have to do this to keep you from thrashing.
يجب أن أفعل هذا لحمايتك من الصدمة

So, I guess I have to do this by myself.
إذاً أعتقد بأنه يجب أن أفعل هذا بنفسي

Just let me do this. I need to do this.
دعيني أفعل هذا يجب أن أفعل هذا

But I guess I need to do this.
ولكنني أعتقد بأنني يجب أن أفعل هذا.

Yeah, but I'm not sure I should do this.
أجل ، لاكن أن غير متأكدة بأنني يجب أن أفعل هذا

I got to do this alone.
يجب أن أفعل هذا وحدي

If I'm gonna run, I have to do it without destroying his family or his reputation.
إن كنت سأترشح , يجب أن أفعل هذا بدون أن أدمر عائلته أو سمعته

For Angles man and all our people, I must do that.
يجب أن أفعل هذا, من أجل المملكة.

And I have to do that with you.
الشّخص الّذي يُمكنكِ مشاركة كل شئٍ معه و يجب أن أفعل هذا معكِ

I should do that.
يجب أن أفعل هذا