"يجب أن أقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• have to do
• need to do
• got to do
• I got to
• I must do
• I gotta do
• have to make
• I should do
• need to make
• I gotta make
• I had to
• I need to
• I've gotta
• I've got to

I got all kinds of stuff I have to do, Ma.
حصلت على كل أنواع الأشياء يجب أن أقوم به، ما.

I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.
أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك.

But it was very important. There's something that I have to do.
لكنّه كان شيئاً مهمّاً، هناك شيء مهمّ يجب أن أقوم به.

I need to do a complete splenectomy to get control of the hemorrhage.
يجب أن أقوم باستئصال لكامل الطحال كي أسيطر على النزيف.

I'm sorry I got to do this. I talked to Concha.
أنا آسف كان يجب أن أقوم بهذا تكلّمت مع كونشا

All I know is there's something I have to do and I really think this is it.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

- I'm not proud of what I have to do, but it's for your own protection.
ما يجب أن أقوم به، ولكن هذا للحماية الخاصة بك.

But I have a million things that I have to do right now.
ولكن لدي مليون شيء الذي يجب أن أقوم بها الآن

That's fine, I have to do something this afternoon.
لا بأس ، يجب أن أقوم بأمر ما هذه الظهيرة

I have to do something and if I do it, we'll all be better off.
يجب أن أقوم بأمر ما.. وإن فعلت، سيصبح حالنا أفضل

It was eating me alive all night. I have to do this.
.جعلني أفكر الليل بطوله .يجب أن أقوم بــذلك

What I have to do, I might die.
ما يجب أن أقوم به ، وربما أموت ..الذهب و

So, I have something I need to do right now, but maybe later, if you're not too busy...
أذن, يجب أن أقوم بعمل ما الآن لكن, فيما بعد أذا لم تكن مشغولاً

Wait, wait, what, I-I got to do what you do?
أنتظري أنتظري ماذا؟ يجب أن أقوم بما كنت تقومي به؟

Open up, it's 10:00. I got to get to work.
افتح الباب، إنها الساعة العاشرة يجب أن أقوم بالعمل.

I must do what is right for my son.
يجب أن أقوم بما هو في صالح ابني

You know, I got my own rescue I gotta do.
أتعلمين؟ ثمة هناك عملية إنقاذ يجب أن أقوم بها

Anyway, I have to make a call. I'll see you.
على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً

Do you think I should do a human interest story?
أتظنين أني يجب أن أقوم بكتابة قصة صحفية إنسانية؟

So I need to make certain decisions about my life moving forward, what I want.
لذا، يجب أن أقوم بقرارات محددة للمضي بحياتي وعما أريده

By the way, I gotta make a phone call.
بالمناسبة، يجب أن أقوم بإتصال، أعرف أحداً في خطر كبير.

I had to at least make some last-minute alterations.
على الأقل يجب أن أقوم ببعض التعديلات الأخيرة.

Out of my control. I need to release the beast.
الأمر خارج عن سيطرتي يجب أن أقوم بإطلاق الوحش

And I... I've gotta make this trip on my own.
و يجب أن أقوم بهذا السفر لوحدى

I've got to pick up my grandson's birthday cake.
يجب أن أقوم باحضار كعكه عيد ميلاد حفيدى