"يجب أن أكون هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• I have to be there
• I should be there
• should I be there
• got to be there
• I must be there
• need to be there
• I should be in there
• supposed to be there
• I should have been there
• have to be there by

It's just... I have to be there by Sunday morning.
الأمر هو أنني يجب أن أكون هناك صباح الأحد

I have to be there for the appointment mostly to translate for Dad.
يجب أن أكون هناك للموعد أغلبية لأترجم لوالدي. لماذا يصبح الآباء الأذكياء بشكل مثالي

I cannot be here right now, um, because my wife is in labor with triplets, and I have to be there with her, okay?
لا أستطيع البقاء هنا في الوقت الراهن لأن زوجتي في المخاض مع ثلاثة توائم وأنا يجب أن أكون هناك معها، حسناً؟

I should be there. They probably need peace ambassadors to help out.
يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

Or should I be there completely naked?
-أم يجب أن أكون هناك عار كلياً؟

Well, in the morning, I got to be there when they run
حسناً , في الصباح يجب أن أكون هناك عندما يمرروا

I have to be there by 3:00 if we're late, I don't get to solo.
يجب أن أكون هناك على الساعة الثالثة لو أتأخر ، لن يتسنى لي العزف وحيدا

Okay, people, I have a charity event at 7:00, but that means I have to be there at 6:45
حسنا, ياجماعهعندي. حدث خيري في الساعه السابعه وذلك يعني بأنني يجب أن أكون هناك الساعه 6:

I have to be there at 6:00, or forget about it, and then I'm out by 10:00.
يجب أن أكون هناك في الـ6: 00 أو أنسى الموضوع و سأنتهي بحلول الـ10:

Well, that's- that's nice. Do I have to be there?
هذا لطيف , هل يجب أن أكون هناك ؟

I have to be there when they kill this man. The least you could do is review his case.
يجب أن أكون هناك أثناء قتلهم لهذا الرجل أضعف الإيمان أن تراجع القضية

I have to be there in 15 minutes. I'm meeting with the president.
يجب أن أكون هناك بعد 15 دقيقة، لأقابل الرئيس

I have to be there noon on Friday.
أنا يجب أن أكون هناك ظهر يوم الجمعة.

I should be there. Whoa, whoa, whoa.
. يجب أن أكون هناك انتظر ، انتظر ، انتظر

All right. Well if I leave now, I should be there in 15 minutes.
حسناً، سأتركك الآن يجب أن أكون هناك خلال 15 دقيقة

Well, my mom's gonna wake up soon, and I should be there when the doctors tell her.
حسناً ستستيقظ أمي قريباً يجب أن أكون هناك عندما يخبرها الطبيب

But, look, I got to be there by 7:00 tonight.
حسناً لكن أسمع يجب أن أكون هناك بحلول السابعة اليلة

I must be there this morning... or I lose the job.
يجب أن أكون هناك في الصباح وإلا فسأفقد الشغل

I have rehearsal this morning. I need to be there.
لدي تدريب هذا هذا الصباح يجب أن أكون هناك

I should be in there.
يجب أن أكون هناك.

I was supposed to be there at 7:50.
كان يجب أن أكون هناك مع الواحدة والنصف.

I should have been with him. I should have been there.
كان يجب أن أكون معه كان يجب أن أكون هناك