"يجب أن أنهي" - Traduction Arabe en Anglais

• have to finish
• need to finish
• I gotta finish
• have to end
• got to go
• I gotta go
• need to end
• I must finish
• I got to
• I must end
• I have to go
• got to finish

Cab's on its way. I have to finish packing.
التاكسي في الطريق يجب أن أنهي حزم الحقائب

I can't, I have to finish this essay and make sure it captures the essence of my brand.
لا استطيع، يجب أن أنهي هذا المقال وأتأكد من أنها تتضمن جوهر مميزاتي.

I need to finish. It's important. Do you understand?
يجب أن أنهي الأمر ، إنه مهم ، هل تفهمين ؟

I gotta finish what we started. The councilman needs to die.
يجب أن أنهي ما بدأناه النائب يجب أن يموت

Adam, as much as it pains me, I have to end our engagement.
آدم، بكثرة ما يؤلمني الأمر يجب أن أنهي ارتباطنا

Just forget about it. I got to go.
لقد نسيتُ ذلك .يجب أن أنهي المُكالمة الآن

Ah shit, I gotta go Ivan. I'll talk to you later.
تبا، يجب أن أنهي الاتصال يا أيفن, أحدثك لاحقا

I need to end this marriage.
يجب أن أنهي هذة الزيجة

- There isn't! I must finish here.
-لاتوجد فرصة، يجب أن أنهي عملي هنا

I don't even have to finish that sentence, because it has never happened.
لا يجب أن أنهي تلك الجملة ، لأن ذلك لن يحدث

But I have to finish it. Now more than ever.
ولكن يجب أن أنهي هذا ولا تأجيل في الأمر

-Baby, I have to finish my speech. -Close your eyes.
حبيبتي ، يجب أن أنهي خطابي - اغمض عينيك -

I have to finish this for a client tonight.
يجب أن أنهي هذه لزبونة هذه الليلة.

I need to finish what I started in Snow Valley and tap him out.
يجب أن أنهي ما بدأت في وادي الثلج وإقامة علاقة معه.

Okay, Ma, I need to finish the program.
حسناً يا أمي, يجب أن أنهي البرنامج

I need to finish some paperwork.
يجب أن أنهي بعض الاعمال الورقية

This is very important for me, too I gotta finish this before lunch
هذا مهم لي أيضاً يجب أن أنهي قبل الغداء

No, I gotta finish the roof before the rainy season.
لا، يجب أن أنهي السقف قبل موسم المطر

So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and...
لذا يجب أن أنهي هذا .. لأنك تستحقين أن تكوني مع شخص تسطيعين معرفه

Listen. I got to go. I'll, uh, talk to you later.
أنصتي يجب أن أنهي المكالمة، سأحادثك لاحقًا.

Yeah, whatever they need, just do it. I gotta go.
مهما كان ما يريدون نفذه لهم فحسب يجب أن أنهي المكالمة.

I need to end this now, Tommy.
يجب أن أنهي هذا الآن يا (تومي)

I must finish my work.
يجب أن أنهي عملي.

I've put you in too much danger, and I must end it by walking away and never speaking with you again.
، لقد وضعتك في خطر محدق و يجب أن أنهي الأمر بالإبتعاد و عدم التحدث معك ثانية

Yeah. They're calling me, so I have to go.
إنّهم يُنادوني، لذا يجب أن أنهي الإتّصال .

Screw Schwartzbaum! I've got to finish this report for the DA.
اترك شوارتزبم يجب أن أنهي التقرير لمكتب المدعي العام