"يجب أن اذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• I gotta go
• I have to go
• I should go
• I got to go
• need to go
• I've gotta go
• I've got to go
• I must go
• I have to run
• I gotta get

I used to be, not anymore. I gotta go.
من المفروض ذلك, ولكن ليس بعد الآن, يجب أن اذهب

I don't know what I'm doin'here. I gotta go.
لا أعرف ما أنا بفاعلٍ هنا, يجب أن اذهب.

I have to go, I'm meeting an old school friend for lunch.
يجب أن اذهب لدي ميعاد مع زميلة دراسة قديمة على الغذاء

I have to go. Don't forget, Chihiro, I'm your friend.
يجب أن اذهب ولا تنسي يا تشيهيرو أنني صديقك

I should go there and try to round up some help.
حسناً, يجب أن اذهب إلى هناك وأحاول جلب بعض المساعدة

All right, that's it for me. I got to go.
حسناً، هذا كل شيء بالنسبة لي يجب أن اذهب

I need to go see the boss and make big baseball decisions befitting my lofty executive status.
يجب أن اذهب لرؤية المدير لإتخاذ قرارات مصيرية في اللعبة تليق بـ غطرستي وغروري

Yeah, I know, love, I know, but- OK, I've gotta go, so I'll speak to you soon.
نعم , أنا أعلم , أنا أعلم , لكن , حسناً , يجب أن اذهب سأتحدث معك قريباً

Oh, yes, Manfred. It's lovely, but I've got to go.
أوه، نعم، مانفريد هذا جميل، وكني يجب أن اذهب

It's...it'snothing,mom . I'll explain later. I gotta go.
هذا لاشيء أمي ، سأوضح لاحقاً يجب أن اذهب

I gotta go call off Child Services and the D.A.
يجب أن اذهب للإتّصال بالمُدّعي العام وخدمات الأطفال لإسقاط الطلب.

She just got back from thailand. I gotta go.
لقد عادت للتو من تايلاند يجب أن اذهب

Anyway, look, I gotta go. I have a friend coming over.
على أي حال يجب أن اذهب ستنأتي صديقتي لزيارتي

That's... where I have to go, what I have to face to get home.
هذا .. ما يجب أن اذهب إليه وما يجب أن أواجهه للعودة إلى المنزل

I have to go stop my own dysfunctional family from killing each other.
يجب أن اذهب لإيقاف عائلتي المختلة من قتل بعضها البعض.

I have to go into the store tomorrow and face all those people at 9am.
يجب أن اذهب للمتجر غداً وأواجه كل أولئك الناس بالساعة التاسعة.

Okay, I should go change before I start writing poems about the moors.
حسناً، يجب أن اذهب لتغير ملابسي قبل أن أباشر بكتابة القصائد عن المستنقعات

Well, a networking event so, uh, I should go network.
حدث يُعرض على الشبكات لذا يجب أن اذهب لأتم مقابلة

No, I got to go home, put my pajamas on, and I got to shave.
لا , يجب أن اذهب للمنزل , وارتدي البيجاما وأقوم بالحلاقة

I need to go now, so I'll call you later.
يجب أن اذهب الآن ساتّصل بكِ لاحقا

I've gotta go. The train's in like 20 minutes.
يجب أن اذهب , القطار سيصل خلال

I've got to go. Nice to see you again, sir.
يجب أن اذهب , من الجيد رؤيتك مرة اخرى سيدي

I have an idea, but I must go alone.
لديّ فكرة ، لكن يجب أن اذهب وحدي

Um... I hate to do this, but I have to run.
أكره القيام بهذا، لكن يجب أن اذهب.

Thanks for the coffee. I gotta get to class.
شكراً على القهوة يجب أن اذهب الى الصف