"يجب أن تأكل" - Traduction Arabe en Anglais

• have to eat
• You should eat
• You must eat
• need to eat
• got to eat
• has to eat
• You gotta eat

You have to eat the ingredients of a cake. Aw, shit.
لا أنه ليس جيد أنت يجب أن تأكل مقادير الكيك

I know you're not hungry, but you have to eat.
انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل

I'm just saying, You should eat something,'cause it's not healthy.
أنا فقط أقول، يجب أن تأكل شيئا، لأنها ليست صحية.

You should eat something nutritious from time to time.
يجب أن تأكل شيئا مغذيا من وقت لأخر

- No, but coffee would be good. - You must eat.
لا، ولكن القهوة لابأس بها - يجب أن تأكل -

You need to eat this by hand, for better taste.
يجب أن تأكل هذه الوجبة بيدك، سيكون مذاقها أشهى

Well, he keeps asking me out and I keep saying yes. I mean, a girl's got to eat.
يظل يطلب مواعدتى وأوافق الفتاة يجب أن تأكل

I mean, biology tells us that in order to poop, you have to eat, and I control the food supply.
أعني، أن علم الأحياء يخبرنا أنه لكي تتبرز يجب أن تأكل وأنا أتحكم في توريد الطعام

You have to eat it out there, because there are starving people in the world, and which I hate, and it is a waste of that kind of food.
يجب أن تأكل إليها لأن هناك جوعى بالعالم و هو أمر سئ و هذه مضيعة للطعام

Or you will have to eat with your left hand forever.
أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد.

And besides, people have to eat.
وعلاوة على ذلك، الناس يجب أن تأكل

Yes, yes, they have. You should eat too...
.أجل, أجل لقد أكلوا يجب أن تأكل أنت أيضاً

Yeah, God forbid You should eat one, right?
نعم، لا سمح الله يجب أن تأكل واحدة، أليس كذلك؟

Faruk, son, You should eat something first.
فاروق، نجل، يجب أن تأكل شيئا لأول مرة.

You should eat to gain strength.
أنت يجب أن تأكل لإزدياد القوّة.

You must eat something no matter what happens!
يجب أن تأكل شيئا بغض النظر ماحدث او سيحدث

You must eat, you showing up much to skinny, enjoy it will be hot.
يجب أن تأكل, إن جلدك بارز استمتع أنها ساخنة

You need to eat. You've been working all day.
يجب أن تأكل لقد كنت تعمل طوال اليوم

I'm never hungry when I'm upset, but you need to eat.
لا أجوع عندما أغضب, لكن يجب أن تأكل.

Come on, Oliver... you've got to eat something, man.
تعال، أوليفير... أنت يجب أن تأكل الشيء، رجل.

Yeah. Tell her I said she has to eat something.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

You gotta eat that food to get all the meds.
أنت يجب أن تأكل هذا الطعام كى تتلقى علاجك