"يجب أن تخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• have to tell me
• need to tell me
• You must tell me
• you gotta tell me
• got to tell me
• you should tell me
• I need you to tell me
• you have to let me know
• tell me where
• should have told me

Yeah, you have to tell me if you're smiling.
نعم, انت يجب أن تخبريني اذا كنتي تبتسمين

It's super tense. You have to tell me what's going on.
الموضوع محتدم للغايه , يجب أن تخبريني ما الأمر ؟

If you know where he might be, if he's tried to contact you, you need to tell me right now.
إن كنت تعرفين أين يمكن أن يكون, وأن كان قد حاول الاتصال بك, يجب أن تخبريني في الحال.

Seriously, you need to tell me what going on with your brother.
جدياً . يجب أن تخبريني ما الذي يجري مع شقيقك

But You must tell me everything so I can help.
لكن يجب أن تخبريني بكل شيء لكي أستطيع مساعدتكِ

Now, though, you gotta tell me why you don't want to.
الاّن ومع ذلك يجب أن تخبريني لم لا تريدين ذلك

At some point you have to tell me about the honeymoon.
يجب أن تخبريني عن شهر العسل في مرحلة ما.

Well to communicate you have to tell me.
حسناً ، لكن نكون على إتصال يجب أن تخبريني

Okay, next karaoke night, you're gonna have to tell me what happened between you two.
حسنًا ، بليلة الكايروكي الثانية، يجب أن تخبريني ما حدث بينكما.

I told you mine, now you have to tell me yours.
أخبرتكِ بما عندي يجب أن تخبريني بما عندكِ

You have to tell me today Maya... tell me the truth... Why did you marry me?
يجب أن تخبريني اليوم يا مايا أخبريني الحقيقة ..

Because if it did, you need to tell me right now,'cause I have to call science.
لأنه إذا فعل ذلك يجب أن تخبريني الأن لأنه يجب أن أخبر العلماء

Hayden, if you know something, you need to tell me.
هيدين لو أنك تعرفين شيئًا يجب أن تخبريني

You need to tell me how we slow this thing down. Please.
يجب أن تخبريني كيف نبطئ هذا الشئ , أرجوك

Now You must tell me how you got that note.
الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة

You must tell me, Miss Scarlett.
يجب أن تخبريني ما الأمر يا سيدة سكارليت

you gotta tell me straight so I can know who's coming for us you're right.
يجب أن تخبريني بكل شئ حتي أعرف من الذي سيهاجمنا أنت علي حق

Sarge, I'm willing to help you and everything, but you gotta tell me what's going on here.
رقيب! بودّي مُساعدتك و ما إلى هنالك، لكن يجب أن تخبريني مالّذي يجري؟

You got to tell me if you think I'm crazy.
و... يجب أن تخبريني اذا كنتِ تظنين أنني مجنونه

Look, if you're having second thoughts, you should tell me now. - No.
إذا غيرتِ رأيك، يجب أن تخبريني

Listen, we're going to get you out of here, but I need you to tell me what's going on.
.. اسمعي سوف نخرجكِ من هنا لكن يجب أن تخبريني بما يجري

Emily, I keep telling you, when you feel bad, you have to let me know.
إميلي, أستمريت بأخبارك, عندما تشعري بسوء يجب أن تخبريني

You have to tell me where she is. I saved your husband's life.
يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك

You're my sister! You should have told me she was safe!
أنتِ أختها كان يجب أن تخبريني بانها بخير