"يجب أن تسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• you should ask
• have to ask
• You gotta ask
• you should be asking
• need to ask
• 've got to ask

Well, maybe you should ask the other Elders for some help.
حسناً ، ربما يجب أن تسأل الشيوخ الأخرين لبعض المساعدة

you should ask YOUR PARTNER ABOUT THE BANK OF L.A. SHOOT-OUT.
يجب أن تسأل شريكتك عن الأطلاق في بنك لوس أنجلوس

Hey, you should ask Ginger about the fight we had in high school.
مهلاً, يجب أن تسأل الزنجبيل عن القتال؟ كنا في المدرسة

You do have to ask, why would you buy one?
لأنه يجب أن تسأل نفسك، لماذا قد تشتري واحدة؟

You have to ask yourself, "why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

You gotta ask yourself, what kind of world do we live in?
يجب أن تسأل نفسك، ما نوع العالم الذي نعيش فيه؟

You're asking my client what's wrong with her when you should be asking what was wrong with the man
أنت تسأل عميلتي ماذا أصابها بينما يجب أن تسأل ما مشكلة ذاك الرجل

You need to ask yourself what you can do...
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يمكنك فعله

Maybe you should ask the shopping cart guy if he saw you flying up there.
ربما يجب أن تسأل رجل عربة التسوق إذا كان راّك تطير هناك

you should ask somebody who knows.
كل الأنظمة الأخرى يجب أن تسأل أحداً يعلم السبب

you should ask a man before you put him under this sort of contract.
يجب أن تسأل الرجل قبل أن تدعه يقوم بهذا الأمر

And secondly, I think you should ask your wife about that.
وثانيا, أعتقد أنه يجب أن تسأل زوجتك حيال ذلك

Hey, maybe you should ask the devil to help us on this one.
لربما, يجب أن تسأل الشيطان أن يساعدنا في هذا

I don't know. Maybe you should ask your aunt.
أنا لا أعرف، ربما يجب أن تسأل عمتك

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

(Breathing heavily) So right now, you have to ask yourself if you're a gladiator, or you're looking for revenge.
الآن، يجب أن تسأل نفسك إن كنت مجالداً، أم أنك تسعى للإنتقام.

Well, diamonds are beautiful, but you have to ask yourself, who but an expert would really know it's a diamond?
الألماس جميل , لكن يجب أن تسأل نفسك مَن غير الخبير سيعرف حقاً أنه ألماس؟

You have to ask yourself "why" you think you can get away with it.
يجب أن تسأل نفسك لماذا أظن أن بإمكاني الهرب بالمال؟

You gotta ask yourself is there any possibility you might be imagining all this?
يجب أن تسأل نفسك هل هناك أي أحتمال بأنك تتخيل هذا كله؟

Now, You gotta ask yourself, how far are you willing to go?
الآن، يجب أن تسأل نفسك كم يمكنك الذهاب بهذا؟

Well, you should be asking, because they dropped it off an hour ago, and I found much goodness inside.
حسنا,يجب أن تسأل لأنهم قاموا باحضارها الى هنا منذ ساعه مضت وقد وجدت الكثير من الأشياء الجيده بداخلها.

I really think that you need to ask yourself one simple question.
أعتقد أنك يجب أن تسأل نفسك سوأل بسيط

You've got to ask yourself where you'll be in five years' time.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن