"يجب أن تقرأ" - Traduction Arabe en Anglais

• You should read
• have to read
• must be read
• should be read
• you gotta read
• to be read

These are details that You should read carefully because they are clearly explained in the contract.
هذه هي التفاصيل التي يجب أن تقرأ بعناية لأنها مفصلة بوضوح في العقد

You should read all this mail you've been getting. People are writing to you for help.
يجب أن تقرأ البريد الذي يصلك الناس يكتبون طالبين مساعدتك

So maybe You should read this before you stab somebody.
لذا لربما يجب أن تقرأ هذا قبل أن تطعن شخص ما

And you have to read the personals or you miss the good stuff.
و يجب أن تقرأ عن الشخصيات أو ستفوّت الأشياء الممتعة

It's the first amendment so you don't have to read that far.
هذا ضمن البند الأول لذا لا يجب أن تقرأ علي أكثر من ذلك

Since they are not exclusive or isolated, they must be read in an integrated fashion.
وبالنظر الى أنها ليست حصرية أو منعزلة، فإنها يجب أن تقرأ بصورة متكاملة.

The Committee's attention is drawn to operative paragraphs 2 and 3, which should be read in conjunction with Rev.2.
ويسترعى انتباه اللجنة إلى الفقرتين 2 و 3 من المنطوق اللتين يجب أن تقرأ بالتلازم مع Rev.2.

Command doesn't talk to grunts like us-- you gotta read between the lines.
القيادة لا تتحدَّث إلى الجنود أمثالنا. يجب أن تقرأ ما بين السطور.

Well, maybe You should read your Bible.
حسنا، لربّما أنت يجب أن تقرأ إنجيلك

You should read my reports. I make up stuff all the time.
يجب أن تقرأ تقاريري أختلق أشياءً دائماً

You should read the minutes from that meeting.
يجب أن تقرأ تقرير ذلك الاجتماع

You should read some of the things he says. It's unbelievable.
يجب أن تقرأ بعض ما يقول إنه لا يصدق

Barton, You should read this, I think it's Bill's finest or among his finest, anyway.
يجب أن تقرأ هذا يا "بارتن". أعتقد أنه أفضل أعمال "بيل". أو من أفضل أعماله على أي حال.

You know, You should read up on it.
أتعلم، يجب أن تقرأ عن ذلك

When you're like me, Mr Carson, you have to read the signs as best you can because no one dares speak out.
عندما تكون مثلي، سيد "كارسون" يجب أن تقرأ الإشارات بأفضل شكل لأن لا أحد يجرؤ على التكلم

At the end, when Richard Gere carries Debra Winger out of the paper mill, you have to read what's on this index card.
(في النهاية , عندما (ريتشارد جير يحمل (ديبرا وينجر) خارج مضنع الورق أنت يجب أن تقرأ ما على هذه البطاقة الدليلية

You have to read us a bedtime story. Yeah, all right.
يجب أن تقرأ لنا قصّة قبل النوم

You have to read us a bedtime story.
يجب أن تقرأ لنا قصّة قبل النوم

Every letter must be read 40 times over. She bores me to death!
كل رسالة يجب أن تقرأ 40 مره هي مملة حتى الموت

The incantation must be read in a special chamber here in the Mines.
يجب أن تقرأ التعويذة في غرفة خاصة هنا في موقع الكنوز

459. The Committee reminds the State party that these concluding observations should be read in conjunction with its previous concluding observations adopted in the State party's second periodic report on 8 June 2001, contained in CRC/C/15/Add.154.
459- وتذكِّر اللجنة الدولة الطرف بأن هذه الملاحظات الختامية يجب أن تقرأ بالاقتران مع ملاحظاتها الختامية السابقة المعتمدة بشأن تقرير الدولة الطرف الدوري الثاني المقدم في 8 حزيران/يونيه 2001، والواردة في الوثيقة CRC/C/15/Add.154.

Honey, you gotta read the subtitles.
عزيزتي ، يجب أن تقرأ الترجمة

My instruction is for it to be read and implemented as soon as possible.
لدي تعليمات التى يجب أن تقرأ وتنفيذها في أقرب وقت ممكن.