"يجب أن تكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• have to be here
• you should be here
• She should be here
• has to be here
• supposed to be here
• need to be here
• It should be here
• got to be here
• ought to be here
• It should be right here
• you must be here
• They must be here
• you gotta be here
• should have been here

I just want to say that I know you don't have to be here..., ...and I really...
أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا وأنا حقا

I hired this for myself, but it's perfect you should be here.
أنا استأجرت هذا لنفسي، ولكن فهو مثالي يجب أن تكون هنا.

If my information's correct, She should be here shortly.
لو أن معلوماتي صحيحة يجب أن تكون هنا بعد قليل

- This is hopeless. - It has to be here somewhere.
هذا مخيب للأمال يجب أن تكون هنا فى مكان ما

You're not supposed to be here when i'm showing.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

But you need to be here when the kidnappers call.
لكنّك يجب أن تكون هنا في حالة اتصل المختطفان.

I don’t know. It should be here by now.
لا اعلم ،كان يجب أن تكون هنا الآن

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

You would simply have to be here as well.
هل سيكون ببساطة يجب أن تكون هنا كذلك.

Mr. Randall, you don't--you don't have to be here.
السيد راندال , لا لك لا يجب أن تكون هنا.

Something like that. you should be here, too, you know.
شيء من هذا القبيل، أنت أيضًا يجب أن تكون هنا.

Tom, I'm really mad at you right now, and I don't want to be mad at you, but you should be here.
توم، أنا مجنونه قلقا عليك الآن ولا أريد أن أكون مجنونه عليك ولكن يجب أن تكون هنا

It's after 8:00. She should be here already.
لقد تجاوزت الثامنة, يجب أن تكون هنا بالفعل

I don't understand. She should be here they all should.
،لا أفهم، يجب أن تكون هنا جميعهم يجب أن يكُن هنا

She's here. She has to be here.
أنها موجودة هنا ، يجب أن تكون هنا

You're not supposed to be here in the first place.
أنت تعرف أنه لا يجب أن تكون هنا فى المقام الأول

But you need to be here if I'm going to tell my story.
لكن يجب أن تكون هنا إن كنت سأحكي قصتي

I ordered the pizza. It should be here in 30 minutes.
لقد طلبت بيتزا يجب أن تكون هنا في خلال نصف ساعة

You've got to be here within three minutes or they'll sentence you!
يجب أن تكون هنا في خلال ثلاث دقائق وإلا فإنهم سيحاكمونك

She ought to be here in about 20 minutes.
هي يجب أن تكون هنا في غضون 20 دقيقة.

According to the photo on the web... It should be right here.
طبقاً للصورة من شبكة الإنترنت... يجب أن تكون هنا.

So, remember, you must be here on time so we can begin your ceremony promptly.
لذا، تذكر، يجب أن تكون هنا في وقت لذا يمكننا أن نبدأ الحفل الخاص بك على الفور.

They must be here.
يجب أن تكون هنا.

Jack, if you're gonna do this, you gotta be here tomorrow at 7:30 sharp.
جاك" لو أنك ستفعل هذا" يجب أن تكون هنا غداً في السابعه و نصف تماماً

She should have been here by 5.00. Get her for me.
قالت إنها يجب أن تكون هنا بحوالي الساعة الخامسة , أحصل عليها