"يجب أن نتوقف عن" - Traduction Arabe en Anglais

• have to stop
• We should stop
• We must stop
• need to stop
• We gotta stop
• got to stop

Lady Morgana, we really have to stop meeting like this.
السيدة مورجانا ، يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا

We have to stop doing this to each other.
يجب أن نتوقف عن فعل هذا لأحدنا الآخر

Oh. We have to stop meeting like this. Heh.
آوه , يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا.

And you add those complications, and I think We should stop seeing each other.
وتضيف تلك المضاعفات، وأعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

We must stop the orcs from opening the portal.
يجب أن نتوقف عن العفاريت من فتح البوابة.

In order to do this, we will need to stop playing deaf.
وليتسنى لنا فعل ذلك، يجب أن نتوقف عن التظاهر بالصمم.

We gotta stop playing catch-up. Is there a Stargate on that planet?
يجب أن نتوقف عن ملاحقتهم، أتوجد بوابة نجمية على هذا الكوكب؟

We got to stop playing by the rules and start playing dirty.
يجب أن نتوقف عن اللعب القوانين ونبدأ اللعب بقذارة

If we're going to live here, we have to stop tiptoeing around like they're coming back soon.
قبل أن نعيش هُنا. يجب أن نتوقف عن الحديث يأنهم سيعودون مجدداً ، وهم ليسوا كذلك.

You know we have to stop seeing each other?
تعرفين أنه يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا؟

I would happily be your lawyer, but then... this would have to stop.
أود أن أكون المحامي الخاص بك ...لكن حينها يجب أن نتوقف عن هذا الأمر

We have to stop meeting like this.
يجب أن نتوقف عن اللقاء بهذا الشكل

But I do know we have to stop working together, because I can't stop loving you.
ولكن ما أعرفه أنّنا يجب أن نتوقف عن العمل معاً، لأنني... لا أستطيع التوقّف عن حبّكِ...

Yes, but mira, we have to stop seeing each other for a while.
نعم، لكن "ميرا" يجب أن نتوقف عن مقابلة بعضنا لفترة من الزمن

(chuckles) We have to stop sharing clients.
يجب أن نتوقف عن مشاركة العملاء

Vincent, maybe we should... stop trying to do this on our own.
فينسنت ربما يجب أن نتوقف عن كوننا لوحدنا

Look, I think We should stop masturbating.
أنظري, اعتقد اننا يجب أن نتوقف عن الإستنماء

Moreover, We must stop thinking of environmental protection as a cost.
وفضلا عن ذلك، يجب أن نتوقف عن التفكير في أن الحماية البيئية مكلفة.

We must stop ignoring the truth and pretending that sex does not happen to young people.
يجب أن نتوقف عن تجاهل الحقيقة والتظاهر بأن الجنس لا يمارس بين الشباب.

Maybe we need to stop poking at what we already have before it breaks again.
ربما يجب أن نتوقف عن إفساد ما لدينا بالفعل قبل أن تختفي مجددًا

Man, we need to stop smoking this shit.
. يا رجل ، يجب أن نتوقف عن تدخين هذه القذارة

We gotta stop meeting like this, right?
يجب أن نتوقف عن المقابلة بهذا الشكل، صحيح؟

We gotta stop meeting like this, you know.
يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض بتلك الطريقة

Jack, we got to stop giving her prairie oysters.
جاك)، يجب أن نتوقف) عن إعطائها شراب المحار