"يجب أن نسرع" - Traduction Arabe en Anglais

• have to hurry
• need to hurry
• got to hurry
• We gotta hurry
• must hurry
• We should hurry
• We better hurry
• must be quick
• we must accelerate

We have to hurry if we're to make it by dark.
يجب أن نسرع إذا ما أردنا الوصول قبل حلول الظلام

We have to hurry. We're lucky he didn't kill me right then.
يجب أن نسرع نحن محظوظون لأنه لم يقتلني هناك

We'll need to hurry to town if you want to catch the last night bus.
يجب أن نسرع بالذهاب إلى أردتم اللحاق بالحافلة

Old man Kuakini's store, but we got to hurry.
متجر العجوز كوكيني لكن يجب أن نسرع

So come on, get out of here. We gotta hurry up.
‫هيا، اخرجي من هنا ‫يجب أن نسرع

We must hurry. This country is unsafe, at night.
يجب أن نسرع هذه البلدة غير آمنة، في الليل.

We should hurry. There might be more men coming.
يجب أن نسرع هناك الكثير من الرجال قادمون

Well, We better hurry...'cause I'm getting hungry.
.. حسناً ، يجب أن نسرع لأنني أصبحت جائعة

We have to hurry before my dad gets home.
يجب أن نسرع قبل ان يصل أبي للمنزل

They're gonna last two seconds in that water. We have to hurry.
ستبقيان بالماء لمده قصيره لذا يجب أن نسرع

It still did not lose it, mon ami, we me them have to hurry ourselves, if we will want to catch them.
لم تفقد الفرصة بعد يا صديقي لكن الآن يجب أن نسرع لنمسك بهم

We have to hurry. I must become immortal before the paradox reaches me.
يجب أن نسرع يجب أن أصبح خالداً

But we have to hurry, because even miracles take a little time.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

If we are to be ready for them, we need to hurry to find soldiers and weapons.
جيش ميراز لن يكون بعيداً عنا الاَن سيدي إذا أردنا أن نكون مستعدين لهم يجب أن نسرع بإيجاد الجنود والأسلحة

We need to hurry. They can't keep these forms for long.
يجب أن نسرع , لا يمكنهم البقاء .. بهذه الهيئات لفترة طويلة

We need to hurry to the fort to save my twin brother.
يجب أن نسرع للحصن لننقذ أخي التوأم

We've got to hurry. Can you see the gate?
.يجب أن نسرع أيمكنك أن تري البوابة؟

We got to hurry, Sharon. We can't be late.
يجب أن نسرع شارون لا نستطيع التأخر

We gotta hurry. They found me. They're gonna find us.
يجب أن نسرع ، سيجدونا فى أى لحظة.

Okay. We gotta hurry.
حسناً, يجب أن نسرع

We must hurry, Dr Perry, she has taken a turn for the worse.
يجب أن نسرع, دكتور بيري حالتها تنقلب للأسوأ

Honey, I think We should hurry up.
عزيزتي ، أعتقد أننا يجب أن نسرع

Oh, man. It's getting dark. We better hurry.
حسناً، الظلام يقترب يجب أن نسرع

We agreed this would be bloodless. We must be quick.
لقد اتفقنا ألا يكون الأمر دمويًا، يجب أن نسرع

As we reach the midpoint to 2015 we must accelerate our efforts to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
ومع بلوغنا منتصف المدة إلى عام 2015، يجب أن نسرع في جهودنا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.