"يجب أن نفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• have to do
• we should do
• should we do
• we must do
• need to do
• we gotta do
• must be done
• got to do
• supposed to do
• shall we do
• we ought to

Now all we have to do is find the right planet.
الآن كُل ما يجب أن نفعله أن نجد الكوكب الصحيح

Now, there's one more thing we have to do.
الآن، هناك شيء واحد، يجب أن نفعله جميعاً

We should start making supper. That's what we should do.
يجب البدأ بإعداد العشاء ذلك ما يجب أن نفعله

Don't mind that, what should we do now?
لا تأخذ بالكَ منهم. ما الذي يجب أن نفعله الآن؟

We are leaving because it is what we must do.
إننا راحلون، لأن هذا ما كان يجب أن نفعله

All we need to do is layer and bury the mistake.
كل ما يجب أن نفعله هو تكوين طبقات ودفن الغلطة

This is what I do. This is something we have to do.
أنا شرطى, هذا ما يجب أفعله هذا ما يجب أن نفعله

Then the first thing we have to do is find the rift.
التي تربط الأرض وعالم آسغارد السفلي أذن أول شيء يجب أن نفعله هو نجد الفجوة

Whatever we're gonna do, we have to do it now because he's not looking good.
أياً كان علينا فعله، يجب أن نفعله الآن لأنه لا يبدو بخير.

The most important thing we should do is to define the parameters of the world in which we are going to live.
وأهم ما يجب أن نفعله هو تحديد بارامترات العالم الذي سنعيشه.

I think we should do it more often, you know? It's good for us.
أعتقد أننا يجب أن نفعله أكثر، كما تعلمين إنه مفيد لنا

I'll tell you what we should do. We should strike. Fuck'em.
سأخبركم بما يجب أن نفعله يجب أن نُضرب عن العمل, تباً لهم

What should we do now, should we just wait?
مالذي يجب أن نفعله الآن .. هل يجب ان ننتظر فقط ؟

What should we do, stay and gab about it?
ما الذى يجب أن نفعله هل نظل نثرثر على ساقه ؟

Let us heed this reasonable advice and, as the international community, do without delay what we must do.
دعونا نحترم هذه النصيحة الرشيدة ونفعل كمجتمع دولي ما يجب أن نفعله دونما إبطاء.

There is more that we can do and more that we must do.
وهناك المزيد مما يمكن أن نفعله والمزيد مما يجب أن نفعله.

So what do I need to do if I wanted to record this broadcast?
إذاً ما الذي يجب أن نفعله لو أردت تسجيل هذا البث؟

Maybe, maybe what we all need to do here is have everyone in the room address and own one thing that they know is out there.
ربما ما يجب أن نفعله هو أن نسمح لكل شخص بهذه الغرفه بالإعتراف بشيء واحد تم فضحه و محاولة تبريره

We gotta start thinking this might be the way it is, is what we gotta do.
يجب أن نبدأ بالتفكير بأن هذا الشيئ سيدوم للابد، وهذا ما يجب أن نفعله

We need to know by whom and then... do what must be done.
يجب أن نعرف مَن ثم.. نفعل ما يجب أن نفعله

First thing we got to do is get you on your feet.
أول ما يجب أن نفعله هو أن نساعدك على التعافي

Don't tell me what we're supposed to do.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

What shall we do now?
مالذي يجب أن نفعله الآن؟

We do not need to discuss what we ought to do to combat the HIV/AIDS epidemic.
نحن لا نحتاج إلى مناقشة ما يجب أن نفعله لمكافحة مرض الفيروس/الإيدز.