Découvrez nos services en

    "يجب أن يصاغ" - Traduction Arabe en Anglais

    • must be formulated
        
    • must be stated
        
    • must be built
        
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    A conditional interpretative declaration must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ الإعلان التفسيري المشروط كتابةً.
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    A conditional interpretative declaration must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ الإعلان التفسيري المشروط كتابةً.
    2. Any programme budget proposal recommended by the Sub—Commission to the Council for its approval, through the Commission on Human Rights, must be stated in terms of the objectives to be achieved. UN ٢- يجب أن يصاغ في إطار اﻷهداف المراد تحقيقها أي اقتراح متعلق بالميزانية البرنامجية توصي اللجنة الفرعية المجلس بالموافقة عليه، عن طريق لجنة حقوق اﻹنسان.
    Such an agenda must be built within a framework based on national consensus that unambiguously identified pro-poor development and reform priorities. UN وأشار إلى أن مثل هذا البرنامج يجب أن يصاغ ضمن إطار يقوم على أساس توافق وطني يحدد على نحو لا لبس فيه أولويات التنمية الموجهة لصالح الفقراء فضلاً عن أولويات الإصلاح.
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    The express acceptance of a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ القبول الصريح للتحفظ كتابةً.
    A conditional interpretative declaration must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ الإعلان التفسيري المشروط كتابةً.
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    The withdrawal of an objection to a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ سحب الاعتراض على التحفظ كتابة.
    The express acceptance of a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ القبول الصريح للتحفظ كتابة.
    The express acceptance of a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ القبول الصريح للتحفظ كتابة.
    The express acceptance of a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ القبول الصريح للتحفظ كتابة.
    The express acceptance of a reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ القبول الصريح للتحفظ كتابة.
    A reservation must be formulated in writing. UN يجب أن يصاغ التحفظ كتابةً.
    “A reservation, in order to qualify as such under the provisions of the present articles, must be formulated in writing, and expressly stated as [a] reservation”. UN " يجب أن يصاغ أي تحفظ، كيما يقبل كتحفظ بموجب أحكام هذه المواد، كتابة ويقدم صراحة على أنه تحفظ " )٤٩٤(.
    2. Any programme budget proposal recommended by the SubCommission to the Council for its approval, through the Commission on Human Rights, must be stated in terms of the objectives to be achieved. UN 2- يجب أن يصاغ في إطار الأهداف المراد تحقيقها أي اقتراح متعلق بالميزانية البرنامجية توصي اللجنة الفرعية المجلس بالموافقة عليه، عن طريق لجنة حقوق الإنسان.
    Such an agenda must be built within a framework based on national consensus that unambiguously identified pro-poor development and reform priorities. UN وأشار إلى أن مثل هذا البرنامج يجب أن يصاغ ضمن إطار يقوم على أساس توافق وطني يحدد على نحو لا لبس فيه أولويات التنمية الموجهة لصالح الفقراء فضلاً عن أولويات الإصلاح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus