"يجب ان اذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• I gotta go
• I have to go
• I got to go
• I should go
• I must go
• I've got to go
• I've gotta go
• I gotta get
• I need to go
• I have to get

I gotta go sit in Greenwich Village with a bunch of fairies?
يجب ان اذهب لقرية غرين ويتش لأجلس بجانب بعض الشواذ ؟

Now I gotta go get something for Jackie. She'll kill me!
والان يجب ان اذهب واشري شي لجاكي وإلا سوف تقتلني

I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here.
يجب ان اذهب الى شيكاغو, اجد جيمى, واعود بيه الى هنا.

Uncle, do I have to go to this mall opening?
عمي, هل يجب ان اذهب لإفتتاح الملق التجاري الجديد؟

I'll talk to you later. I got to go. Bye.
سأتحدث اليك لاحقا يجب ان اذهب الآن مع السلامة

I feel like I should go home and change clothes.
اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت و اغير ملابسي

That might be difficult, Ma'am. I must go to the House.
هذا صعب يا سيدتي لانني يجب ان اذهب الى المجلس

Uh, you know I gotta run. I gotta go that way.
اتعلمين يجب ان اسرع يجب ان اذهب في ذلك الاتجاه

I can't talk, I'm at work. I gotta go.
لا استطيع التحدث , انا في العمل يجب ان اذهب

Baby, I gotta go. I'm pulling off to Field's mansion now.
حبيبتى , يجب ان اذهب الآن انا ذاهب الى قصر فيلدز الآن

I gotta go to this meeting every six months.
يجب ان اذهب لهذا الاجتماع كل ستة اشهر

I gotta go to the bathroom. I've been in the car for two hours.
يجب ان اذهب للحمام كنت في السيارة لمدة ساعتين

But I have to go to work, and you have that meeting.
ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة

I have to go now, but I want you to understand...
اجعله يقابلني في المدينه هذا الصباح يجب ان اذهب الان

- I have to go home. - We just got here.
ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لقد وصلنا للتو

Babe, I got to go. I'll go-- yes, I'll take it easy.
حبيبتي ، يجب ان اذهب ، سأذهب نعم، سآخذ الامور ببساطه

Russ: Hey, I got to go. Can I borrow your car?
عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟

I think I should go home, take some Percosets and lay down.
اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت لا خذ بعض الراحة

Ellas, we may march tomorrow. I must go to the king now.
ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان

I've got to go. It was nice talking to you.
يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك

I can't miss rush-hour busking. I've gotta go, all right?
لا يمكنني ان افوت ساعة الازدحام للعزف في الشارع يجب ان اذهب اتفقنا ؟

Harper, I gotta get to Econ... but I can take those deposits to the bank if you want.
هاربر , يجب ان اذهب الى ايكون لكن يمكننى اخذ هذة الودائع الى البنك ان اردت

Kath, I need to go home for a while today.
كاث يجب ان اذهب الي البيت لبعض الوقت اليوم

I hate to ruin this beautiful and touching moment, but I have to get home for my baby-sitter.
انني اكره افساد هذة اللحظة الحساسة الجميلة لكنني يجب ان اذهب للمنزل من اجل جليسة طفلي