"يجب ان تثق" - Traduction Arabe en Anglais

• have to trust
• You must trust
• You gotta trust
• You should trust
• need to trust
• you must believe in

Anakin, you have to trust me now.
انانكين, يجب ان تثق بي الان اسوكا , انا اثق بكي

You have to trust that something greater sees things from a higher perspective where everything makes sense.
يجب ان تثق ان هناك شيئا ما اكبر يرى الاشياء من اعلى بحكمة اين كل شيء له معنى

William, I know you're afraid, everyone we have, but you have to trust me. I promise that I will do everything to make sure we get out of this. But I need your help.
ويليام ,اعرف انك خائف و كلنا كذلك,ولكن يجب ان تثق بي في هذا,و انا اوعدك اني سأبذل كل جهدي حتي نخرج كلنا من هذا المأذق, ولكني أحتاج مساعدتك ,و مساعدتكم جميعا

You must trust that the components that form your lightsaber are meant to be together.
يجب ان تثق فى المكونات التى تشكل السيف الضوئي يجب ان يتم تجميعها بعضها البعض

You gotta trust me on this one, Walter.
انها ليست كذلك , والتر يجب ان تثق بي في هذه

You should trust us' cause you don't have a choice, okay?
يجب ان تثق بنا لان ليس لديك خيار حسنا

Yeah. The point is, I'm the one you need to trust.
قصدي هو انني انا الشخص الذي يجب ان تثق به

Paulie, honey, I love you, and I really want to help you, but you have to trust me.
باول عزيزي, انا احبك وبجد اريد ان اساعدك لكن يجب ان تثق بي

You just have to trust me. I wouldn't ask if it wasn't important. Miguel?
يجب ان تثق بي فلن اطلب منك ابدون ان يكون الامر هام

Derek did not hurt her, and you have to trust me on this.
ديريك لم يؤذيها.و يجب ان تثق بي في ذلك

- 10 days. - 11 nights. You have to trust me.
عشر ايام احد عشر ليله, يجب ان تثق فيني

You have to trust me- that I won't let him hurt you.
انت يجب ان تثق بي بانني لن اتركه يأذيك

None. It's one of those things where you're just gonna have to trust me.
لا يوجد ضمان ولكن يجب ان تثق بي

I'm going to look after them. You have to trust me on this.
. ساعتني بهم, يجب ان تثق في هذا

Manny, if they reach her, it'll be to late. You have to trust me.
"ماني" إذا وصلوا إليها، سينقضي الأمر يجب ان تثق بي

You have to trust your teammates.
يجب ان تثق في زملائك في الفريق دائما

You must trust me.
و انت يجب ان تثق في

You must trust me.
يجب ان تثق بى

Honestly, I don't know. But You gotta trust me: you are Daniel Jackson.
صراحاً , لاأعلم , لكن يجب ان تثق بى * أنت * دانيال جاكسون

You gotta trust me, Doc.
يجب ان تثق بي يا دكتور

- You should trust your instincts, I'm LAPD, iVamanos, vamanos!
مذكرة؟ يجب ان تثق بغريزتك انا من قسم شرطة لوس انجليس --------

So even if you don't trust her, You should trust me by now.
لذا اذا لم تكن تثق بها ، يجب ان تثق بي

Only if you're hiding something You need to trust us
فقط ان كنت تحاول ان تخفي شيئا يجب ان تثق بنا

're A wonderful artist, Roderick, you must believe in yourself.
انت فنان مذهل, رودريك , يجب ان تثق بنفسك