"يجب ان نتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• need to talk
• have to talk
• we should talk
• We gotta talk
• got to talk
• should talk to

Please, we need to talk about how Ali isn't guilty.
ارجوك، يجب ان نتحدث كيف ان آلي ليست مذنبه

We need to talk about Gerald's transfer to Budapest.
يجب ان نتحدث عن ارسال جيرالد الى بوغارست

We need to talk, Marcelle! This training's not working.
مارسيل, يجب ان نتحدث هناك مشكلة في التدريب.

No offence, Mum, but you don't know much about football and me and Dad have to talk.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

I think we should talk about what happened last night.
اعتقد بانه يجب ان نتحدث بشأن ماحصل الليلة الفائتة

Well, see, that's why We gotta talk. W-we have to tell each other all the shit we've done.
حسناً ، أتري ، لهذا يجب ان نتحدث ، وأن نخبر بعضنا بالأفعال الشنيعة التي فعلناها

Yeah, but we got to talk about this,'cause sooner or later he's gonna find out about us.
لأنه مجنون لعين نعم, لكن يجب ان نتحدث عن هذا لأنه عاجلاً او اجلاً سيكشف امرنا

We need to talk to Derrick about some medical matters.
يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية

Listen, before the game starts, I think we need to talk.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

We need to talk to Diane today.
حسناً.. يجب ان نتحدث الى ديان بشأن رأس مالها

I've said I'm sorry, but there are things we need to talk about.
لقد قلت بأنني اسف، لكن هناك اشياء يجب ان نتحدث عنها.

Look, I'm very sorry that you're bleeding all over yourself or whatever, but we need to talk.
انظرى انا اسفة انك تنزفين او ايا كان ولكن يجب ان نتحدث

You come sneaking in here at 3:30 in the morning because we need to talk?
اتيت متسللا الى هنا الساعه3: 30 صباحا لاننا يجب ان نتحدث

- I think we need to talk to the cops. - I can't be here right now!
اعتقد انه يجب ان نتحدث للشرطة - لا يجب علي ان أكون هنا الآن -

I know you wanted to be alone, but we need to talk.
اعلم انك اردت الانفراد بنفسك,ولكن يجب ان نتحدث

hat's the point. We have to talk about your father.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

You know, I think we're gonna have to talk about this, uh, if you don't mind, privately.
اتعلمى,اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن هذا لو لم تمانعى,نريد ان نتحدث بخصوصية عن هذا

Why do we have to talk about money now, when I am not going to see you for six weeks?
لما يجب ان نتحدث عن المال الان عندما لن اراك لمدة ست اسابيع

That sounds like somebody we should talk to for more background
هذا يبدو شخصا يجب ان نتحدث اليه لمزيد من المعلومات

Maybe you're right. Maybe we should talk to her right now.
ربما انك على حق ربما يجب ان نتحدث اليها الان

Listen, uh, I know I came down a little bit hard on you earlier, but We gotta talk, and I promise to keep my emotions in check for the good of a more productive discussion.
استمعوا, اعلم انني كُنت معكم شديداً في الآونة الاخيرة, ولكن يجب ان نتحدث, واعدكُم بأنني سأحافظ على اعصابي

Yes, just the woman I was looking for. We have got to talk.
نعم , المراءة التي كنت ابحث عنها يجب ان نتحدث