"يجب ان نخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• have to get out
• need to get out
• got to get out
• We should get out
• We've gotta get out
• we should go
• 've got to get
• we gotta get out
• We need to get
• We must get out

Then tell them, I know who's in there! We have to get out of here!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

And shortly thereafter: "Tell them I know who's in there. We have to get out of here."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

We have to get out of the building. It's not just this ward.
يجب ان نخرج من المبنى هذا الشيء ليس فقط في هذا العنبر

We need to get out of here. Eric, now!
يجب ان نخرج من هنا يا اريك الان

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

[Sighs] We should get out of Calgary for a few days.
نحن يجب ان نخرج بعيدا عن كلجاري بضعة ايام

All right. We've gotta get out of here. We've gotta get to that airfield.
حسناً, يجب ان نخرج من هنا يجب ان نذهب الى ذلك المهبط

I'll explain later. But right now, we have to get out here.
سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا

We have to get out of this hallway. We're too exposed.
يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه

Which means we have to get out of here. Now!
مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن

We'll have to get out on our own. Is there a quick way out?
يجب ان نخرج بمفردنا هل يوجد طريق سريع للخروج ؟

We have to get out of here. The blades are sucking the air backwards!
يجب ان نخرج من هنا الشفرات ستسحب الهواء

- We have to get out of here. - Yes.
يجب ان نخرج من هنا - نعم، فقط ثانية واحدة اضافية -

Looking through a window one storey up? - We need to get out of here. - Yeah, I'm leaving.
انظر من خلال النافذة, يجب ان نخرج من هنا

I just feel that we need to get out of here.
انا اشعر باننا يجب ان نخرج من هنا

We need to get out of here before the cave collapses!
! يجب ان نخرج من هنا قبل ان ينهار الكهف

We're short of time. got to get out of here.
لدينا القليل من الوقت يجب ان نخرج من هنا

We've got to get out of the castle. I need your help.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

We should get out of this city. Wiser to go down to Galilee.
يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل

We've gotta get out. Let's go!
يجب ان نخرج من هنا لنذهب

- I think we should go on a date. - What, us?
ـ اعتقد انه يجب ان نخرج في موعد ـ ماذا، نحن؟

I was thinking that, when I get back, you and me... we gotta get out of Vegas for good, you know?
انا كنت افكر بذلك عندما اعود انت وانا يجب ان نخرج من فيجاس للأبد أتوافقين على ذلك؟

Michael, come on. We need to go, We need to get outta here.
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا

We must get out of here. - It's an explosion. Look!
يجب ان نخرج من هناك يبدو أنه إنفجار ,إنظر