"يجب عليكي أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You have to
• You should
• You gotta
• You need to
• You've got to
• you shouldn

But You have to have the sex talk with him first.
لكن يجب عليكي أن تحصلي على كلام الجنس معه أولاً

You have to focus on what's important right now, baby, and that's your health.
يجب عليكي أن تركزي فيما هو أهم الآن الا و هو صحتك

Why did You have to go to your house at three in the morning?
لماذا كان يجب عليكي أن تخرجي خارج المنزل الساعة الثالثة صباحاً ؟

Carrie Louise, perhaps You should speak to them both.
كاري لويس,ربما يجب عليكي أن تتحدثي مع كلاهما

The Transporter is bringing the girl. You should go.
الناقل سيجلب الفتاة ، يجب عليكي أن تذهبي

You gotta try something new, Bec. Join one club on campus.
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي

You need to tell me what's wrong, I mean it!
يجب عليكي أن تخبريني بالمشكلة ، أعني ذلك

We can find a way back. You've got to get the timer.
يمكننا أن نجد طريقة للغودة يجب عليكي أن تحصلي على جهاز التوقيت

I know this sucks, but you shouldn't let it ruin the prom.
أن أعرف أن هذا سيء, لكن يجب عليكي أن لا تدعي هذا الشيء يفسد متعتك بحفلة الليلة.

I'll hold it, but You have to aim it.
أنا سأحمله و لكن انتي يجب عليكي أن تصوريه

Jude has his tutor and You have to take
جود لديه درس وأنتي يجب عليكي أن تأخذي

You have to go. I've been working on our dresses for two weeks.
يجب عليكي أن تذهبي, لقد عملنا على رقصتنا مدة أسبوعين كاملين.

I'd say you're my hero, but there's no way, and You have to go to the ball.
سوف أقول بأنكي بطلتي,ولكن ليس هناك طريقة لذلك و أيضا يجب عليكي أن تذهبي إلي القاعة.

I mean that You have to go, not that I have to go.
أقصد بأنه يجب عليكي أن تغادري وليس أن أغادر أنا

Oh, my God! You have to audition for the Bellas.
يا إلهي , يجب عليكي أن تتقدمي بتجربة أداء لفرقة بيلا

- Can't say I have. - You should see the show.
لا اظن أنني فعلت - يجب عليكي أن تشاهديه -

Perhaps You should educate yourself before you accuse people.
ربما يجب عليكي أن تثقفي نفسك قبل أن تتهمي الناس

You gotta know that that was about Maggie.
يجب عليكي أن تعلمي أن ذلك كان بخصوص ماجي

You gotta move past the haze, y'all come to the truth.
يجب عليكي أن تسيري محاذية للضباب الرقيق و سوف تصلين إلى الحقيقة

Debbie, You gotta put her on the "a" list, really.
ديبي , يجب عليكي أن تضعيها من ضمن قائمة الطراز الرفيع , حقا

You need to figure out which world you want to live in.
يجب عليكي أن تختاري أي عالم تريدين العيش به

It's a lot to comprehend, but You've got to help us.
هناك الكثير كي تفهمينه لكن يجب عليكي أن تساعدينا