"يجب عليك أن تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• you should go
• You must go
• You have to go
• You need to go
• you've got to go

I still think you should go to a hospital.
لازلتُ أظن أنه يجب عليك أن تذهب للمستشفى.

you should go for a cold shower.
يجب عليك أن تذهب للإستحمام بالماء البارد

And maybe you should go be with other girls.
وربما يجب عليك أن تذهب يتم مع فتيات أخريات.

You must go now to start your new lives.
يجب عليك أن تذهب الآن لبدء حياة جديدة الخاص بك.

You have to go to radio telescope at Arecibo, Puerto Rico
يجب عليك أن تذهب الى ذلك التليسكوب في أريسيبو, بورتوريكو

You need to go on for all of us.
يجب عليك أن تذهب من أجلنا جميعاً

For wine you've got to go to Aquitania. The sweetest grapes on earth.
من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض

You want to confess, we'll listen. Otherwise, you should go.
إن كنت تريد أن تعترف، سنستمع إليك، وإلا يجب عليك أن تذهب.

you should go see her if you're still not over her.
يجب عليك أن تذهب لرؤيتها .إذا مازلت تُحبها

you should go to the festival and give it to her yourself.
يجب عليك أن تذهب الى المهرجان وتعطيها بنفسك

Where's everyone else? Don't you think you should go find out?
ألا تعتقد بأنه يجب عليك أن تذهب وتكتشف الأمر؟

Maybe you should go to the V.A. Hospital, talk to one of the doctors.
يجب عليك أن تذهب الى مستشفى تتكلم الى احد الأطباء

Maybe you should go get some coffee, while I figure out what's goin'on here.
ربما يجب عليك أن تذهب لإحتساء القهوة بينما أقوم بعملكم.

Mi-Cha's upset. you should go over there and apologize.
"مي تشا" غاضبة يجب عليك أن تذهب إليه وتعتذر

Maybe we, or... you should go check?
ربما علينا، أو يجب عليك أن تذهب للتحقق؟

You must go and visit him at once.
يجب عليك أن تذهب وبزيارته في وقت واحد.

You must go!
يجب عليك أن تذهب

You must go South.
يجب عليك أن تذهب الى الجنوب.

You have to go there. You have to stop them.
يجب عليك أن تذهب الأن، يجب عليك ان توقفهم

You have to go, and take your dog. Tyler.
يجب عليك أن تذهب ، و تأخذ كلبك معك ، تايلر

Come on, man. Not again. You have to go.
بالله عليك يا رجل, لا تفعلها مرة أخرى يجب عليك أن تذهب

Then You need to go get her.
! إذاً يجب عليك أن تذهب و تحضرها ، اذهب

- You're a fraud. - you've got to go.
أنت مُخادع - يجب عليك أن تذهب -