"يجب عليك حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• You should really
• you must really
• You really should

Well, then, you know, You should really try to be more polite to people.
حسنا، إذن، كما تعلمون، يجب عليك حقا حاول أن تكون أكثر تهذيبا للناس.

You should really trash your e-mails when you're done reading them.
يجب عليك حقا القمامة الخاصة بك رسائل البريد الإلكتروني عند الانتهاء من ذلك قراءتها.

- Okay, You should really get rid of that thing.
- حسنا، يجب عليك حقا التخلص من هذا الشيء.

You should really consider having the procedure we talked about.
يجب عليك حقا أن تفكري بالخضوع للعميلة التي تكلمنا عنها

You should really conserve your air now.
يجب عليك حقا الحفاظ على الهواء الخاص بك الآن.

You should really keep an eye on your belongings, Mr. Hollis.
يجب عليك حقا أن تبقي نظرك على أمتعتك , سيد هوليس

But You should really read that card.
ولكن يجب عليك حقا قراءة تلك البطاقة

Richard, you're a pretty good writer, but You should really read Jordan's work, because it is inspiring.
ريتشارد، أنت كاتب جيد جدا، ولكن يجب عليك حقا قراءة الأردن وأبوس]؛ عمل الصورة، لأنه الملهم.

Hey, You should really get out of the rain.
مهلا، يجب عليك حقا الخروج من المطر.

Yeah, You should really listen to your girlfriend.
نعم، يجب عليك حقا الاستماع إلى صديقتك.

But You should really see a doctor if you can't sleep.
ولكن يجب عليك حقا رؤية الطبيب إذا كنت لا تستطيع النوم .

Sy, you know, You should really get yourself one of these.
و . " ساي " , أتدري , يجب عليك حقا . أن تحصل على واحدة من هذة

You should really lay off the green.
يجب عليك حقا الاستغناء عن الأخضر.

Um... You should really ignore all those feelings.
نعم ... يجب عليك حقا تجاهل كل تلك المشاعر

You should really get some sleep, Ok?
يجب عليك حقا الحصول على بعض النوم، طيب؟

[Applause] You should really thank my ex-wife.
يجب عليك حقا شكر زوجتي السابقة

You should really drop it and leave me alone.
يجب عليك حقا أسقطه وترك لي وحده.

You should really come to the party.
يجب عليك حقا أن تأتي إلى الحفل

You should really come inside.
يجب عليك حقا القدوم للداخل.

I mean, you must, you must really love this woman.
أعني، يجب عليك، يجب عليك حقا أن تحب هذه المرأة

Oh, yes. You really should think of something better.
آه حسنا , يجب عليك حقا التفكير في شيء أفضل