"يجب علينا ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• we have to
• we do
• we must

- You heard him. we have to. He's our brother!
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

We Are Never Gonna Make Our Deadline. we have to.
لا نستطيع الانتهاء منها بالوقت المحدد يجب علينا ذلك

It's horrible. we have to kill it. And you know we do.
انه فظيعُ يَجِبُ أَنْ نَقْتلَه وأنت تَعْرفُ بأنّنا يجب علينا ذلك

No, we don't have to go to that... actually, we do.
لا، ليس علينا أن نذهب إلى هناك في الواقع، يجب علينا ذلك

Oh, no, we must. I mean, this could be huge.
يجب علينا ذلك أنا أعني هذا ربما يكون كبير

We don't riot because we want to, we riot because we have to.
لسنا مشاغبين لاننا نريد ذلك لانه يجب علينا ذلك

but we have to.
لا أحد منا يحب الذهاب للمدرسة لكن يجب علينا ذلك.

We'are all going to learn to love this quaint little town and this big creepy house because we have to Humm.
يجب علينا أنا نحب هذا الموطن والبيت المخيف لاننا يجب علينا ذلك

We let go because we want to... because we have to.
نتجاوز عنهم لأننا نريد ذلك لأنه يجب علينا ذلك .

we have to, if we ever want to see our dragons again.
يجب علينا ذلك ان اردنا ان نرى التنانين ثانية

we have to. We can't just leave things the way we left them.
يجب علينا ذلك.لا يمكننا ابقاء الأمور كما تركناها عليه

Faye, use your head. You know we have to.
فاي" إستخدمِ عقلكِ" تعلمين انهُ يجب علينا ذلك

It has to work, so we need to fix it. You and I... we have to fix this.
لابد لها أن تعمل، لذا يجب علينا أن نعالجها أنا وأنت يجب علينا ذلك

we have to get down on the ground, and that is all we have to do.
يجب علينا ذلك يجب علينا جميعاً , وهو كل ماسنفعله

There's no choice. we have to.
ليس لدينا خيار , يجب علينا ذلك

If we can find another way, we have to.
إذا وجدنا طريقة أخرى يجب علينا ذلك

we have to do this more often. Oh, we totally do.
يجب علينا فعل ذلك أكثر - بالتأكيد يجب علينا ذلك -

But now we do know better, at least we're supposed to.
لكننا الآن نعلم الأفضل على الأقل يجب علينا ذلك

- Yes, we do. - But it's made her so happy.
بالطبع يجب علينا ذلك ولكن هذا سوف يجعلها حزينة

- We don't have to. - I think we do.
ليس علينا فعل ذلك - بلى , أعتقد أنه يجب علينا ذلك

we must take a risk, mustn't we, tendo?
يجب علينا أن نخوض المخاطر ألا يجب علينا ذلك يا تيندو ؟