"يجدها" - Traduction Arabe en Anglais

• find her
• find it
• found her
• does
• finds her
• finds it
• find them
• he finds
• finding
• found it
• finds them
• found by
• found them

We should split up. We have to find her before that monster does.
يجب أنْ نفترق ونجدها قبل أنْ يجدها ذلك الوحش

If she's a witness to a double homicide, we need to find her before the killer does.
لو أنها شهدت على جريمة قتل مزدوجة، فسيتوجب علينا إيجادها قبل أن يجدها القاتل

Well, if you don't mind, I hid Lex's wedding gift... in the wine cellar so he wouldn't find it.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

Somewhere where nobody's gonna find it for the next 30 years.
مكان لا يستطيع مخلوق أن يجدها لـ 30 سنة قادمة

You realize she could have died if nobody found her? !
أتدرك أنّها كان يمكن أن تموت لو لم يجدها أحد ؟

He's looking for his missing daughter, and I don't think he'll go quietly until he finds her.
هو يبحث عن ابنته المفقوده وأعتقد بإنه لن يكون مُطمئن حتى يجدها

If this is a correct understanding of diyah, the Special Representative finds it very strange indeed.
وإذا كان هذا الفهم فهماً صحيحاً للدية فإن الممثل الخاص يجدها فعلاً غريبة جداًً.

He thought he might have winged her, but he never did find her.
أعتقدَ بأن لديهِ جناحين , لكنهُ لم يجدها

If he has, he knows exactly where to find her. (Door buzzer sounds, beeps) How long you worked in corrections?
إذا كان, يعرف بضبط أين يجدها منذو متى و أنت تعمل في السجن؟

I took the queen and carried her far enough away so the town's people would never find her.
لقد أخذتُ الملكة وحملتُها بعيداً، إلى مكان لا يمكن لشعبها أن يجدها مطلقاً.

And why dump her 30 feet from the beach where any snorkeler could find her?
ولما قد يلقياها 30 قدما قريبا إلى الشاطئ في مكان يستطيع أي سبّاح أن يجدها فيه

You really have to look for it to find it.
على الشخص أن يجدّ في البحث عنها كي يجدها

We recognize that our experience might not be relevant to some, but we are prepared and happy to share it with whoever might find it useful.
ونقر بأن خبرتنا قد لا تناسب البعض، ولكننا على استعداد، ويسعدنا أن نتشاطرها مع كل من قد يجدها مفيدة.

Other members may also find it useful to present perspectives as they plan for their participation next year.
وقد يجدها الأعضاء الآخرون مفيدة أيضا لتقديم تصوراتهم لما يزمعون المشاركة به في العام المقبل.

In each case, a country that loses comparative advantage in one sphere will eventually find it elsewhere.
وفي كل حالة، فإن البلد الذي يفقد الميزة المقارنة في مجال ما سوف يجدها في آخر الأمر في مجال آخر.

The hatch would be open - no-one found her?
كان يجب أن يكون باب المخزن مفتوحاً لـم يجدها أحد؟

She chokes before somebody finds her, then c'est la vie.
سوف تموت من الإختناق قبل أن يجدها أحد و بعدها نعيش حياتنا

We've got to get rid of the body before the new security guard finds it.
يجب علينا التخلص من الجثة قبل أن يجدها حارس الأمن الجديد

Stakeholders, however, might find them useful in their implementation of the relevant activities.
ومع ذلك، قد يجدها أصحاب المصلحة مفيدة أثناء تنفيذ أنشطتها ذات الصلة.

finding a dusty old book is much easier than tracking a willful girl who doesn't want to be found.
إيجاد كتاب غابر مغبّر أسهل بكثير من إيجاد فتاة معاندة تأبى أن يجدها أحد.

He'll never find it. Because I already found it and I hid it in my closet.
لن يجدها أبداً، لأنّي سبقَ و وجدتُها و خبّأتُها في خزانتي.

"their possessions wherever he finds them".
أملاكهم حيث يجدها

True power is not something that is found by those who seek it.
السلطة الحقيقية ليست هي التي يجدها من يسعى وراءها

Local P.D. believes his body had been there about a week before a hiker found them, but he's not the first victim.
الشرطة المحلية تظن ان جثته موجودة هناك منذ أسبوع قبل أن يجدها أحد المتريضين لكنه ليس الضحية الأولى