"يجدوننا" - Traduction Arabe en Anglais

• find us
• they find
• 't find
• they keep finding us

Maybe, but there's no place to run that they won't find us.
ربما , لكن لا يوجد مكان سنختبئ فيه لن يجدوننا فيه

They'll turn this city upside down till they find us.
سيقلبون هذه المدينة رأسا على عقب حتى يجدوننا

But we're putting out a call on an open channel, letting the whole country know where to find us.
لكننا وضعنا النداء للعلن على قنوات مفتوحة سمحنا للبلاد كلها تعرف أين يجدوننا

Death Dealers will undoubtedly be on the hunt and they will eventually find us, but not by her doing.
إن فرسان الموت سيتعقبوننا بلا شك، وسوف يجدوننا في الآخير، لكن ليس عن طريقها.

They said it was impossible for them to find us there!
لقد قالوا أنه من المستحيل أن يجدوننا هناك

Oh, my goodness. Hello. Sometimes partners find us, and as much as we try to push them away, they work their way into our lives regardless, until we finally realize how much we need them.
ياالهي ,مرحباً احيانا الشركاء يجدوننا مهما حاولنا

They're circling this area, and they'll find us in minutes and kill us.
انهم يفتشون المنطقة وسوف يجدوننا بدقائق وسيقتلوننا.

You know, it's only a matter of time before the drones circumvent that star and find us, and with the FTL engines still off-line, we're sitting ducks.
تعلمون أنه مجرد مسألة وقت قبل أن يتحاشى الآليون تلك النجمة و يجدوننا

No, you wouldn't. Not, if they didn't know where to find us.
كلا , ليس صحيحاً طالما أنهم لا يعرفون أين يجدوننا

They missed you once, now they have to finish the job... which means either we stay here and pray they don't find us or...
لقد أخطؤوك مرة ...والآن عليهم إنهاء عملهم ما يعني إما أن نبقى هنا ...وندعوا ألا يجدوننا أو

They have our last position. They will find us.
لديهم موقعنا الأخير، سوف يجدوننا

Well, maybe there's a chance they won't find us.
حسناً، ربما هناك فرصة بأن لا يجدوننا.

Oh, I hope they never find us!
اوه ، و آمل ان لا يجدوننا أبداً

We'll go to a place where they'll never find us.
سنذهب إلى مكان حيث لايمكنهم أن يجدوننا

We are running out of time. They are gonna find us soon.
الوقت يداهمنا سوف يجدوننا قريباً

They'll find us with or without a radio.
سوف يجدوننا بوجود الراديو أو لا

We'll go so far away, they'll never find us.
سنذهب بعيداً، لن يجدوننا بعد ذلك

Maybe we don't find them. Maybe they find us.
. لربما لانجدهم، بل هم يجدوننا

You're blaming Appa? Yeah! You wanna know how they keep finding us?
نعم ، أتعرفون كيف يجدوننا بإستمرار؟