"يجريها رئيس المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• the President of the Board

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
123- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to Consultations of the President of the Board.
77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

The monthly consultations of the President of the Board could be strengthened as a means of regular, informal exchanges of views among delegations and between delegations and the secretariat.
:: ويمكن تعزيز المشاورات الشهرية التي يجريها رئيس المجلس كوسيلة لتبادل الآراء بصورة دورية وغير رسمية فيما بين الوفود وبين الوفود من جهة والأمانة من الجهة الأخرى.

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

123. At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
123 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

10. At the same meeting, the Board decided to refer this item to the Consultations of the President of the Board.
10 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

130. At the same meeting, the Board decided to refer this item to Consultations of the President of the Board.
130 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to Consultations of the President of the Board.
130- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to Consultations of the President of the Board.
77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

10. At the same meeting, the Board decided to refer this item to the Consultations of the President of the Board.
10- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to Consultations of the President of the Board.
130 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

10. The Board decided that, following past practice, the Secretary-General of UNCTAD would draw up a draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Board and would present it to the Bureau at appropriate monthly consultations of the President of the Board in the first half of 1999.
٠١ - قرر المجلس، وفقا للممارسة المتبعة، أن يقوم اﻷمين العام لﻷونكتاد بوضع مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة واﻷربعين للمجلس وعرضه على المكتب في المشاورات الشهرية المناسبة التي يجريها رئيس المجلس في النصف اﻷول من عام ٩٩٩١. واو - استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

It requested the secretariat to prepare the necessary background documentation in consultation with delegations and in time for the consultations of the President of the Board on 6 October.
وطلب المجلس إلى الأمانة إعداد وثائق المعلومات الأساسية الضرورية بالتشاور مع الوفود وفي وقت مناسب قبل المشاورات التي يجريها رئيس المجلس في 6 تشرين الأول/أكتوبر.

It requested the secretariat to prepare the necessary background documentation in consultation with delegations and in time for the consultations of the President of the Board on 6 October.
وطلب إلى الأمانة إعداد الوثائق الأساسية اللازمة بالتشاور مع الوفود وفي الوقت المناسب للمشاورات التي يجريها رئيس المجلس في 6 تشرين الأول/أكتوبر.

10. The Board decided that, following past practice, the Secretary-General of UNCTAD would draw up a draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Board in the light of the outcome of UNCTAD X and would present it to the Bureau at appropriate monthly consultations of the President of the Board.
10- قرر المجلس أن يقوم الأمين العام للأونكتاد، وفقاً للممارسة المتبعة، بوضع مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السابعة والأربعين للمجلس في ضوء النتائج التي يسفر عنها الأونكتاد العاشر وأن يعرضه على المكتب في مشاورات شهرية مناسبة يجريها رئيس المجلس.

The Board decided that, following past practice, the Secretary-General of UNCTAD would draw up a draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Board and would present it to the Bureau at appropriate monthly consultations of the President of the Board.
10- قرر المجلس بأن يقوم الأمين العام للأونكتاد، وفقاً للممارسات المتبعة، بوضع مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للمجلس ويقدمها إلى المكتب لتحديد مشاورات شهرية مناسبة بشأنه يجريها رئيس المجلس.

The spokesman for the Group of 77 and China (Islamic Republic of Iran) speaking on behalf of Group of 77 and China said he welcomed the idea of an evaluation, which should be on the agenda of the monthly consultations of the President of the Board. Action
18- وقال المتحدث باسم مجموعة ال77 والصين (جمهورية إيران الإسلامية) متحدثاً باسم مجموعة ال77 والصين إنه يرحب بفكرة إجراء التقييم، التي ينبغي إدراجها في جدول أعمال المشاورات الشهرية التي يجريها رئيس المجلس.