"يجري التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

    • shall be voted
        
    • conduct the voting
        
    • is voted
        
    • a vote
        
    • are voted
        
    • vote is made
        
    • be taken in
        
    • is put to the vote
        
    • be put to the vote
        
    • voting shall take place
        
    • will be voted
        
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.
    Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. UN إذا طلب عضو تجزئة مقترح ما يجري التصويت عليه جزءاً جزءاً.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    Parts of a proposal shall be voted on separately if a representative requests that the proposal be divided. UN يجري التصويت بشكل منفصل على أجزاء مقترح ما إذا طلب ممثل تجزئة المقترح.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند التماس تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.
    A proposal or motion before the Sub—Commission for decision shall be voted upon if any member so requests. UN يجري التصويت على أي مقترح أو اقتراح معروض على اللجنة الفرعية للبت فيه إذا طلب ذلك أي عضو.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted upon first. UN عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل لمقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. UN عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.
    I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري التصويت.
    In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the amendment is voted on first. UN ووفقا للمادة ٩٠ من النظام الداخلي، يجري التصويت على التعديل أولا.
    In the case of a decision on a matter of procedure, a vote will be taken consistent with paragraph 2 of rule 30. UN وفي حالة اتخاذ قرار بشأن مسألة إجرائية، يجري التصويت وفقا للفقرة 2 من المادة 30.
    In accordance with rule 90 of the rules of procedure, amendments are voted upon first. UN وفقا للمادة ٩٠ من النظام الداخلي يجري التصويت على التعديل أولا.
    Members may not speak in explanation of vote, either before or after voting, when the vote is made by secret ballot. UN لﻷعضاء ألا يتكلموا تعليلاً للتصويت، لا قبل إجراء التصويت ولا بعده، حين يجري التصويت بالاقتراع السري.
    Unless otherwise decided by the Committee, the Committee shall vote by a roll-call, which shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson. UN ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك، يجري التصويت في اللجنة بنداء الأسماء، ويكون ذلك حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية لأسماء أعضاء اللجنة ابتداءً بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.
    An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. UN ويجرى التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، وإذا أعتمد التعديل يجري التصويت آنذاك على المقترح المعدل.
    When an amendment revises, adds to or deletes from a proposal, the amendment shall be put to the vote first, and if it is adopted, the amended proposal shall then be put to the vote. UN حين ينقح تعديل ما مقترحا أو يضيف إليه أو يحذف منه، يجري التصويت أولا على التعديل، فإذا اعتمد، يطرح المقترح المعدل حينئذ للتصويت.
    3. If by the end of the period of deferment the Conference has not reached agreement, voting shall take place in accordance with rule 35. UN 3 - إذا لم يتوصل المؤتمر إلى اتفاق بانتهاء فترة الإرجاء، يجري التصويت وفقا لما تنص عليه المادة 35.
    The proposals will be voted on in the next parliamentary session. UN ولن يجري التصويت على هذه المقترحات في الدورة القادمة للبرلمان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus