"يجري بحق السماء" - Traduction Arabe en Anglais

• the hell is going on
• the hell's going on
• the fuck is going on

I need Kaling and Bainbridge and my lawyers to find out what the hell is going on.
أريد من كايلينج , باينبريدج ومحاميّ ان يكتشفوا ماذا يجري بحق السماء

What the hell is going on, Hopper?
- ماذا يجري بحق السماء يا "هوبر"؟

"Donald J. Trump is calling for a total and complete shutdown of Muslims entering the United States until our country's representatives can figure out what the hell is going on."
‏"(دونالد جاي ترامب) يدعو إلى حظر كامل‏ ‏على دخول المسلمين إلى (الولايات المتحدة)‏ ‏‏إلى أن يفهم ممثلو البلاد ‏ما يجري بحق السماء."‏

Okay, you gotta tell me what the hell's going on.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

- What the fuck is going on?
ماذا يجري بحق السماء ؟

What the hell's going on?
ما الذي يجري بحق السماء ؟

Alison, what the hell's going on?
ما الذي يجري بحق السماء (آليسن)؟

What the hell's going on, Chuck?
-ما الذي يجري بحق السماء يا (تشاك)؟