"يجعلك سعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• makes you happy
• make you happy
• making you happy

Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.
هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا

Decorate it any way that makes you happy.
تزيين ذلك بأي حال من الأحوال أن يجعلك سعيدا.

'Cause if playing girls' field hockey makes you happy, then that is exactly what you should do, and I will totally support it.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

I don't know ... get some chips, a blanket, whatever makes you happy.
لا أدري تحصل على بعض الشيبس ، دثار أيّا ما يجعلك سعيدا

Ira, I have a secret to tell you. It will make you happy.
ايرا , انا لدى سر اريد ان اخبرك اياه سوف يجعلك سعيدا

Really? But if it makes you happy, I'll take your number and maybe call you.
لكن أن كان ذلك يجعلك سعيدا, سوف آخذ رقمك

When she starts in, you just have to think of something that makes you happy.
عندما تبدأ عليك أن تفكر في الشيء الذي يجعلك سعيدا

You don't just jump out of the pouch and walk away from something so good, something that makes you happy.
أنت فقط لا تقفز من الكيس و تذهب بعيدا عن شيئ جيد, شيئ يجعلك سعيدا

Now I don't even know, if hearing this makes you happy or not
الآن أنا لا أعرف حتى، إذا سماع هذا يجعلك سعيدا أم لا

Do what makes you happy. You want to wear a cape?
افعل ما يجعلك سعيدا تريد أن ترتدي التاج؟

It makes you happy to be alive, doesn't it, Majesty? - Yah! - Yah!
هذا ما يجعلك سعيدا لكونك على قيد الحياة أليس كذلك, ياصاحب الجلالة؟

- Lois took food. It makes you happy.
لويس وجد بعض الطعام, لذا ذلك يجب أن يجعلك سعيدا.

But you need to do what makes you happy.
ولكن عليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا.

You should do what makes you happy.
يتعين عليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا

You can Pick the one which makes you happy.
يمكنك اختيار واحد الذي يجعلك سعيدا.

Whoa, whoa, whoa! Do what makes you happy. Hey, buddy...
افعل ما يجعلك سعيدا اسمع صديقي

And if having the perfect wedding makes you happy then that's what we're gonna do.
وإذا كان وجود الزفاف المثالي يجعلك سعيدا... ... ثم وهذا هو ما نحن ستعمل به.

It makes you happy. There's side effects.
وهذا ما يجعلك سعيدا هناك آثار جانبية.

If it makes you happy, do it.
-ليس لدي أي مشكلة -لو كان هذا يجعلك سعيدا فقم به

So the lesson of Lacan is, living by your wants will never make you happy.
لذا درس لاكان يعيش بطلباتك .. لن يجعلك سعيدا

Because I saw that she was making you happy.
لأنني رأيت أنها كان يجعلك سعيدا.